伯仲齐名,论著作、吾当束手。六代后、江左清文,飞花拂柳。貂蝉竟剩青毡债,鹔鹴莫贳成都酒。慨秦川、公子正飘蓬,无林薮。
五丝锦,冰蚕绣。五凤阁,丹霞构。见堵墙落笔,顿倾朝右。银汉已过蟾兔夕,玉河甫歇蛟龙斗。但除君、偕饮复偕歌,三缄口。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握全诗内容,理解诗词的意象与意境,在此基础上分析概括诗歌的内容,最后结合重点句子作答。此题要注意的是,“五丝锦,冰蚕绣”“见堵墙落笔,顿倾朝右”等句是重点词,需要特别注意。
“满江红 · 和绛云见赠韵”这一句是该词的首句,起兴的作用;“伯仲齐名,论著作、吾当束手”一句,是作者对自己才情的评价,也是下文抒情议论的基础。“六代后、江左清文,飞花拂柳”两句,写自己生活在一个文化繁荣的时代,有才华的人很多,但作者却自叹不如,流露出自己的自卑情绪。“貂蝉竟剩青毡债,鹔鹴莫贳成都酒”两句,作者用典抒发了自己的苦闷之情。“慨秦川、公子正飘蓬,无林薮”两句,表达了自己怀才不遇的悲愤之情。“五丝锦,冰蚕绣”两句,以物比人,写出了朋友间的深厚友情。“五凤阁,丹霞构”两句,写出了友人的高贵地位。“银汉已过蟾兔夕,玉河甫歇蛟龙斗”两句,描写了友人的才华横溢。“但除君、偕饮复偕歌,三缄口”两句,表明自己要向朋友学习,做一个有为的男子汉。
【答案】
《满江红·和绛云见赠韵》是一首咏史抒怀的词。上片起首二句点出时事背景,指出作者所处的时代是一个英雄辈出的时期,但自己却自甘平庸,没有像屈原那样在乱世中挺身而出。接下来四句,由感慨生发出怀才不遇的痛苦。“貂蝉”句写怀才不遇之痛,表现了作者的自卑心理;下句化用典故,借晋代诗人左思《娇女诗》中语意来表达对友人的劝勉。“慨”字领起下八句,直抒胸臆。“五丝锦,冰蚕绣”两句,以物比人,写出了朋友间的深厚友情。“五凤阁,丹霞构”两句,写出了友人的高贵地位。“银汉已过蟾兔夕”两句,描写了友人的才华横溢。“但除君、偕饮复偕歌,三缄口”两句,表明自己要向朋友学习,做一个有为的男子汉。下片开头三句,由景及情,描绘出一幅朋友欢聚一堂、饮酒赋诗的画面。“银汉”句写月夜美景;“玉河”句写月色皎洁。“但除君、偕饮复偕歌,三缄口”两句,表明了自己向友人学习的决心。