洞门深锁,烟霞苍苍,不断松杉翠。芝田采遍,玉颜常驻,何曾落齿。海上当年,羽衣宝髻,凤箫闲吹。记蓬莱旧景,餐花饮月,经多少,仙家事。
渺渺长途无际。笑世间、临歧挥泪、清风两袖,飘然到处,此生如寄。七十年华,双眸炯炯,照人姿媚。信谷神不死,逍遥物外,一瓢云水。
水龙吟 · 题张坤鹤老人小照,用白玉蟾《采药径》韵
洞门深锁,烟霞苍苍,不断松杉翠。芝田采遍,玉颜常驻,何曾落齿。海上当年,羽衣宝髻,凤箫闲吹。记蓬莱旧景,餐花饮月,经多少,仙家事。
渺渺长途无际。笑世间、临歧挥泪、清风两袖,飘然到处,此生如寄。七十年华,双眸炯炯,照人姿媚。信谷神不死,逍遥物外,一瓢云水。
注释:
- 洞门深锁:深深的山洞门紧闭着。
- 烟霞苍苍:烟雾缭绕,山色苍茫。
- 松杉翠:松树和杉树郁郁葱葱的绿色。
- 芝田采遍:在灵芝田中采摘遍尝。
- 玉颜常驻:容颜永远保持如玉般美丽。
- 海上当年:指曾经在海上修行的日子。
- 羽衣宝髻:穿着羽毛衣服,头戴宝冠。
- 风箫闲吹:悠然自得地吹箫。
- 蓬莱旧景:蓬莱山的美景,这里泛指神仙居住的地方。
- 临歧挥泪:在岔路口上哭泣。
- 清风两袖:形容飘逸潇洒,不受世俗羁绊。
- 此生如寄:此生如同寄居在外一般。
- 七十年华:七十岁的年纪。
- 双眸炯炯:眼睛明亮有神。
- 谷神不死:比喻精神不灭,长生不老。
- 逍遥物外:自由自在,不受拘束。
- 一瓢云水:一壶酒或一杯清水,形容淡泊名利,超然物外的生活态度。