连络,个个环相约。解得开时,本自无缠缚。系连环,解连环,一笑人间万事理皆然。
【注释】
玉连环:比喻夫妻恩爱,情投意合。元日:农历正月初一,即春节的第一天。九连环:一种古代游戏玩具,用九个环组成,解法各异。
【译文】
连络,个个环相约。解开九连环,本来无缠缚。系九连环,解九连环,一笑人间万事理皆然。
【赏析】
此诗是写夫妇之间情投意合,相互体贴、支持和帮助的。“连络”指夫妇之间互相依偎着,亲密无间;“个个环相约”指他们相互约定要共同面对生活的种种困难;“解得开时,本自无缠缚”表明只要夫妇二人相互配合,就能克服任何困难;“系连环,解连环,一笑人间万事理皆然”则进一步强调了夫妻同心,其利断金的道理。
这首诗表达了作者对夫妻和睦相处的渴望,同时也体现了他对人生哲理的理解。