初日上东南,林亭空宿翳。
草香珠露重,的皪侵衣袂。
唱杳曲池菱,吟余小山桂。
犹闻遗翰墨,但惜沈碑碣。
望古情已深,怀贤感亦系。
由来澹荡人,别作流传计。
翕赩贱原尝,虚徐狎庄惠。
谁陪飞盖游,属和高文丽。
这首诗是唐代诗人李商隐在秋日登沧浪亭时所作,表现了他对自然景物的欣赏和对宋中丞的怀念之情。
初日上东南,林亭空宿翳。
草香珠露重,的皪侵衣袂。
唱杳曲池菱,吟余小山桂。
犹闻遗翰墨,但惜沈碑碣。
望古情已深,怀贤感亦系。
由来澹荡人,别作流传计。
翕赩贱原尝,虚徐狎庄惠。
谁陪飞盖游,属和高文丽。
逐句释义:
初日上东南,林亭空宿翳。
草香珠露重,的皪侵衣袂。
唱杳曲池菱,吟余小山桂。
犹闻遗翰墨,但惜沈碑碣。
望古情已深,怀贤感亦系。
由来澹荡人,别作流传计。
翕赩贱原尝,虚徐狎庄惠。
谁陪飞盖游,属和高文丽。
译文:
清晨的日光从东南方向升起,树林中的亭子显得空荡而宁静。
草香弥漫如同珍珠般的露水,衣袂沾上香气。
歌唱着悠远的声音,池塘边的菱角飘香;吟咏着小山桂花,余音绕梁。
仍然能听到宋中丞的书信墨迹,但可惜那些碑碣已经沉没在历史的长河中。
思念古代的情感已经很深,怀念贤人的感触也更加强烈。
自古以来人们喜欢淡泊名利,各自为政,不随波逐流。
他们亲近自然、亲近庄周、亲近惠施,自由自在地生活。
谁能陪我们一同乘车游玩呢?让我们一起创作美妙的诗歌吧!