凤纸中宵,亲捧出,九天珠玉。只少个,添香侍史,对燃官烛。绛节高随银汉转,红檐不定金波浴。乍因风,吹得到人间,霓裳曲。
丛桂树,家山绿。归梦好,残更促。又宫壶滴罢,晓钟相续。蓬勃鹊炉三殿敞,扑琅鱼錀千门肃。量圣朝,无阙更无人,青蒲伏。
【诗句释义】
凤书送到中夜,亲手捧出九天的珠玉;只有缺少个添香侍史的人,对燃官烛。绛节高悬随银汉而转,红檐金波浴。忽然被风吹到人间,霓裳曲。
丛桂树,家山绿。归梦好,残更促。又宫壶滴答结束,晓钟相续。蓬勃如鹊之炉三殿敞,扑琅如鱼之錀千门肃。量圣朝,无缺更无人,青蒲伏。
【译文】
凤纸上写着中秋的祝福,亲手捧出九天的珍珠和美玉。可惜少了添香侍史的人,对着燃着的官烛。绛节高悬随着银汉转动,红檐金波在沐浴。突然被风吹到人间,《霓裳曲》飘荡。
家山绿。归梦好,残更促。又有宫壶滴答结束,晓钟相续。蓬勃如鹊之炉三殿敞,扑琅如鱼之錀千门肃。估计圣朝,没有缺更也没有人,青蒲伏地。