桦烟一抹轻绡护。脂香暗觉杯行互。狂捉缕金鞋。问郎真醉耶。
银筝连夜雪。柱冷湘弦折。红豆数来多。曲终人奈何。
诗句:桦烟一抹轻绡护。脂香暗觉杯行互。狂捉缕金鞋。问郎真醉耶。
译文:烟雾轻轻笼罩着桦木,仿佛一层薄纱护着。香气在空气中慢慢散开,仿佛酒意在酒杯中互相交融。他突然抓住我的金色鞋带,问我是否真的喝醉了。
注释:桦烟 - 指的是由桦树烧出的烟,带有一种独特的香味。轻绡护 - 指轻薄的丝绸,这里用来比喻烟雾轻轻笼罩着桦木,如同一层薄薄的轻纱。脂香 - 形容香气似油脂般醇厚,暗觉杯行互 - 暗示着酒意在酒杯中互相交融的感觉。狂捉缕金鞋 - 形容人因酒精作用变得兴奋,抓住对方的金色鞋带询问对方的状态。问郎真醉耶 - 询问对方是否真的喝醉了。
赏析:
这首诗通过对细腻的感官体验和情感波动的描述,展示了宴席结束后的情感状态。诗中使用了多种意象和修辞手法,如轻绡、烟雾、脂香等,营造出一种朦胧而温暖的氛围。这种风格使得整首诗歌充满了诗意和画面感,读者仿佛能够感受到宴会中的欢愉与微醺的氛围。此外,通过询问对方是否真的喝醉,诗人不仅表达了自身的情感体验,也反映了人与人之间微妙的情感交流和互动。