出险行人雪满衣,渭滨稍喜见晴晖。
金牛道上盘蛇远,陈宝祠前野雉飞。
梦猎车还钓矶寂,骑鲸仙去酒楼非。
山城荒落空怀古,野柝萧寥月叩扉。
【解析】
这是一首五言古诗。诗的前四句描写了宝鸡的雪景,后四句写诗人在宝鸡的所见所闻。全诗以“山城荒落空怀古,野柝萧寥月叩扉”为结尾,表达了诗人对过去辉煌历史的无限感慨,以及面对现实、感叹人生无常的思想感情。
译文:出险地的人们衣服上积满了白雪,看到渭水滨稍感欣慰。
金牛道上盘旋着一条蛇远去,陈宝祠前野雉在飞。
梦到猎人驾车返回钓鱼矶,骑着鲸鱼仙翁离开酒楼非。
山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。
赏析:
宝鸡是唐代名都,盛产金矿,故有“金城”之称。诗人在这首诗里写的就是他来到宝鸡之后所见的景色和心情。
首联“出险行人雪满衣,渭滨稍喜见晴晖。”是说出了险地的人们衣服上积满了白雪,看到渭水滨稍感欣慰。“渭滨”指的是渭水的北岸,也就是长安附近的地区。这里用一个“稍”字,表现了诗人对长安附近一带久经战乱而逐渐平静的喜悦之情。
颔联“金牛道上盘蛇远,陈宝祠前野雉飞。”是写金牛道上盘旋着一条蛇远去,陈宝祠前野雉在飞。“陈宝”,即陈仓,是古代著名的关隘,位于今陕西宝鸡市东郊,是古栈道通往西域的要道。这两句诗的意思是说:金牛道上的盘蛇已经远离,而在陈宝祠前的野雉还在飞翔。
颈联“梦猎车还钓矶寂,骑鲸仙去酒楼非。”是说梦到猎人驾车返回钓鱼矶,骑着鲸鱼仙翁离开酒楼非。“钓矶”是古人钓鱼的地方,这里指的就是陈仓。“骑鲸仙去”则是指仙人驾着鲸鱼而去。这两句诗的意思是说:我梦见猎人驾车回到钓鱼矶边,骑着鲸鱼的仙人已经离开酒店。
尾联“山城荒落空怀古,野柝萧寥月叩扉。”是说山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。这里的“山城”就是陈仓,诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲扉”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指诗人对过去辉煌历史的无限感慨;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指在长安附近经历了一段漫长的时光之后,诗人感到十分寂寞、空虚,因而怀念过去的辉煌历史;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指在长安附近经历了一段漫长的时光之后,诗人感到十分寂寞、空虚,因而怀念过去的辉煌历史;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指在长安附近经历了一段漫长的时光之后,诗人感到十分寂寞、寂寞;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。诗人在这里写下了他在长安附近的一段经历。“空怀古”是指在长安附近经历了一段漫长的时光之后,诗人感到十分寂寞;“萧寥”是指孤独、寂寞;“月敲门”则是诗人夜晚在旅馆外听到月亮敲打窗户的声音。这两句诗的意思是说:山城荒凉,只有空旷的怀古,月光中敲响孤寂的木梆。
这首诗从结构上看,采用了起承转合的方式。开头二句交代了行踪和所见景象:“出险人”、“雪满衣”,“渭滨稍喜见晴晖”。中间八句主要描写景物和人事:金牛道上盘旋的蛇不见了,陈宝祠前的野雉飞走了,诗人梦到了打猎归来,又骑着鲸鱼仙翁离开了酒店,山城一片荒芜冷落,只有那挂在门上的铜环和挂着草绳的门扇映衬着月光下寂静冷清的空屋而已。末尾二句点明主题:“山城荒落空怀古,野柝萧寥月叩扉”。
诗歌语言朴实无华,意境苍凉悲壮,情感深沉内敛。