反复南疆远,辜恩逆丑狂。
微臣犹有舌,不肯让睢阳。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解、赏析。作答时,首先读懂原诗,把握其意思和情感;然后根据题目要求,用简洁的文字作答。“反复南疆远,辜恩逆丑狂”的意思是:反复向南疆远行,辜负了君王的恩情,却做出这样狂悖的行为。“微臣犹有舌,不肯让睢阳”的意思:我还有微薄之词,不能忍让于睢阳。“微臣”、“微薄”,谦称自己地位低微,力量薄弱。“睢阳”,指东汉末年曹操部将张绣在今河南中牟县叛变归敌,曹操率军征讨,兵败被围于陈郡的睢阳县。“微臣犹有舌”,是说即使身为微贱之人,也还有说话的权利,不放弃自己的发言权。“不肯让睢阳”,意思是即使身受屈辱,也要据理力争,绝不低头。据此可概括出全诗的内容。
【答案】
反复南疆远,辜恩逆丑狂。
微臣犹有舌,不肯让睢阳。
译文:我虽然身处卑贱之身,但还能说出话,绝不向强权低头。