往者,长洲韩公为吏部,听事而归,喟然叹。余问曰:“公何叹?”公曰:“昔有医者,与吾故且狎,吾叩焉,曰:‘人皆谓子之医能杀人,何也?’曰:‘非吾之医能杀人也,而吾不能不使之罢而死也。吾固知吾术之不足以已其疾也,而不能不利其酬。不获已,以物之泛而缓者试焉。其感之浅,而与吾方相中者,固尝有瘳矣。其浸寻反覆,久而不可振者,吾心恻焉,而无可如何。’今某地告饥,上命发粟以赈,而大农持之下有司,核所伤分数。夫民之饥,朝不及夕,而核奏议赈,在三月之外,有不罢而死者乎?吾位在九卿,与其议而不能辨其惑,是吾负医者之责也。”

余曰:“公所见,其显焉者耳。凡官失其职而事堕于冥昧之中皆足以使人罢而死而特未见其形也姑以所目击于州县者征之水土之政不修而民罢死于旱潦矣;两造悬而不听,情伪失端,而民罢死于狱讼矣;弊政之不更,豪猾之不锄,而民罢死于奸蠹矣。岂独残民以逞者,有杀之形见哉?先己而后民,枉下以逢上,其始皆曰:‘吾不获已。’其既皆曰:‘吾心恻焉,而无可如何。’此民之疾所以沉痼而无告也。”

诗句:

译文:
过去长洲韩公担任吏部时,他回家后感叹不已。我问他为什么叹气,他说:“以前有一位医生和我很亲近,我向他请教说:‘人们都说你治病能够致人死命,为什么呢?’医生说:‘这不是我的医术能够导致人死亡啊,而是我无法不让人因疾病而死亡。我知道我的医术并不足以治疗疾病,但是又不得不让病人痊愈。不得已,只好使用药物来试探。那些被药力所感动的病情轻微,与我的诊断相符的病人,确实曾经有所好转。那些病情逐渐加重、持续不退的,我心中感到痛苦,但又无可奈何。’现在某个地方发生了饥荒,皇上命令发放粮食赈济,可是大农官拿着这些粮食去向有关部门申报受灾程度。老百姓的饥饿,一天之内得不到食物就活不成了,而官府在报告灾情之后三个月内却仍然没有发放粮食赈济,还有饿死的人吗?我身为九卿,对于这种疑惑不能分辨清楚,这就是我作为医生的责任了。”
注释:

  1. 长洲:地名,位于今江苏省苏州市。
  2. 韩公:指韩愈(768年—824年),唐代文学家、思想家,字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人。曾任吏部侍郎。
  3. 吏部:古代中央行政机构之一,负责管理官员任免、考核等事务。
  4. 水土之政:指的是农业生产和水利管理的政策。
  5. 旱潦:泛指自然灾害,如干旱或洪水。
  6. 水土之政不修:意思是农业生产和水利管理政策没有得到有效执行。
  7. 两造:指诉讼双方当事人。
  8. 悬而不听:意指双方争议很大,上级官员没有采取有效措施处理。
  9. 情伪失端:指案情真伪不明,执法不严。
  10. 奸蠹:指奸诈狡猾、贪腐堕落的人。
  11. 杀之形见:形容杀人的手段明显可见。
  12. 先己而后民:意思是优先考虑自己的利益,而不顾百姓的死活。
  13. 枉下以逢上:意思是为了迎合上级而歪曲事实。
  14. 姑以所目击于州县者征之:用我在州县亲眼看到的情况来看。
  15. 水土之政不修而民罢死于旱潦:意思是如果农业生产和水利管理政策没有得到有效实施,那么老百姓就会因为干旱或洪水而死亡。
  16. 两造悬而不听:意味着双方争议很大,上级官员没有采取有效措施处理。
  17. 情伪失端:指案情真伪不明,执法不严。
  18. 奸蠹:指奸诈狡猾、贪腐堕落的人。
  19. 杀之形见:形容杀人的手段明显可见。
  20. 先己而后民:意思是优先考虑自己的利益,而不顾百姓的死活。
  21. 枉下以逢上:意思是为了迎合上级而歪曲事实。
  22. 姑以所目击于州县者征之:用我在州县亲眼看到的情况来看。
    赏析:
    这首诗通过描述一位医生的经历,表达了作者对社会现实的看法。首先,诗人提到了一位医生的经历和他对于医疗行业的看法。这位医生曾经遇到过一些病人因为疾病而被误认为会死亡的情况,但他并没有因此放弃治疗,而是继续努力寻找更有效的治疗方法。这反映了医生对职业的热爱和责任感。
    诗人描述了一位长洲县的大官在听到一个关于农民饥荒的报告后的反应。这个报告指出了农民们由于缺乏食物而导致的饥饿问题。这位大官并没有立即采取行动来解决这一问题,而是在一个月后才开始分发粮食。这说明了官员们在面对民生问题上的态度和行为方式。
    诗人通过对比医生的经历和官员的行为,表达了对社会现实的不满和忧虑。他认为,官员们应该更加关注民生问题,而不是仅仅追求个人利益。同时,他也呼吁政府能够采取更有效的措施来解决农民的饥荒问题。
    这首诗通过对医生和官员两个角色的描述,展现了作者对当时社会现实的深刻思考和批评。它提醒我们在面对社会问题时要注重民生,同时也呼吁政府能够积极采取措施解决这些问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。