于堂左洁一室，为书斋，明窗素壁，泊如也。设几二：一陈笔墨，一置香炉、茗碗之属。竹床一，坐以之；木榻一，卧以之。书架书筒各四，古今籍在焉。琴磬尘尾诸什物，亦杂置左右。
甫晨起，即科头。拂案上尘，注水砚中，研墨及丹铅，饱饮笔以俟。随意抽书一帙，据坐批阅之。顷至会心处，则朱墨淋漓清渍纸上，字大半为之隐。有时或歌或叹，或哭或泣，或怒骂，或闷欲绝，或大叫称快，或咄咄诧异，或卧而思、起而狂走。家人喇见者悉骇愕，罔测所指。乃窃相议，俟稍定，始散去。
婢子送酒茗来，都不省取。或误触之，倾湿书册，辄怒而加责，后乃不复持至。逾时或犹未食，无敢前请者，惟内子时映帘窥余。得间始进，曰：“日午矣，可以饭乎？”余应诺。内子出，复忘之矣，羹炙皆寒，更温以俟者数四。及就食，仍挟一册与俱，且啖且阅。羹炙虽寒，或且味变，亦不觉也。至或误以双箸乱点所阅书，良久，始悟非笔，而内子及婢辈，罔不窃笑者。
这首诗描绘了一个宁静的读书环境和作者的阅读状态。下面是诗句、译文和注释：
- 醉书斋记 - 这首诗描述了作者在书斋中沉醉于书本世界的情景。
译文：我为我的书房布置了一间干净整洁的房间，把它命名为“醉书斋”。明亮的窗户和素雅的墙壁让这里显得十分宁静。书桌上摆放着几案和笔砚，旁边放着香炉和茶碗。我还放置了一张竹床和一个木榻。书架上摆满了各种书籍，有古今中外的著作。还有琴、磬等乐器和尘尾等杂物，它们也随意地放在左右两边。
- 甫晨起，即科头 - 早上起床后，就赤裸头发。
译文：刚一起床，我就把头发扎起来。
- 拂案上尘，注水砚中，研墨及丹铅，饱饮笔以俟 - 开始清理书桌上的灰尘，准备研磨墨汁和朱砂。
译文：我轻轻拂去书桌上的灰尘，然后把水倒入砚台里，用它来研磨墨汁和朱砂。然后，我喝足墨水等待。
- 随意抽书一帙，据坐批阅之 - 随便抽出一本书，坐在椅子上认真阅读。
译文：随意地拿出一册书，坐在椅子边仔细翻阅。
- 顷至会心处，则朱墨淋漓清渍纸上，字大半为之隐 - 读到触动心弦的地方，笔迹在纸面上留下斑驳的痕迹，许多文字都被掩盖了。
译文：就在这时，我发现有些字迹被墨汁淹没，几乎看不见了。
- 有时或歌或叹，或哭或泣，或怒骂，或闷欲绝，或大叫称快，或咄咄诧异，或卧而思、起而狂走。家人喇见者悉骇愕，罔测所指 - 有时候我会大声吟诵诗歌或叹息，有时也会哭泣或愤怒，甚至会因为极度悲伤而晕过去。有时还会大笑，或者对某事感到极度惊讶。有时我在思考问题时会突然站起来狂奔。当家人看到这种情况时都感到非常震惊，不知所措。
译文：有时候我会大声吟诵诗歌或叹息，有时会哭泣或愤怒，甚至会因为过度悲伤而昏倒。有时我会突然大笑起来，或者对某件事情感到极度惊讶。有时候我会在思考问题时突然站起来狂奔。当家人看到这种情况时都感到非常震惊，不知所措。
- 婢子送酒茗来，都不省取。或误触之，倾湿书册，辄怒而加责，后乃不复持至 - 女仆送来酒和茶，但我总是不取。有时候不小心碰到这些酒和茶，就会把它们弄湿书页，这时我会很生气并责备她，但后来她就再也不会把东西送到我面前来了。
译文：女仆给我送来酒和茶，但我从不会去拿它们。有时候不小心碰到这些酒和茶，就会把它们弄湿书页，这时我会很生气并责备她，但后来她就再也不会把东西送到我面前来了。
- 逾时或犹未食，无敢前请者，惟内子时映帘窥余 - 过了很长时间，我还没有吃过午饭。没有人敢上前请我吃饭，只有我的内人不时地通过帘子偷偷观察我的情况。
译文：过了很长时间，我还没有吃过午饭。没有人敢上前请我吃饭，只有我的内人不时地通过帘子偷偷观察我的情况。
- 得间始进，曰：“日午矣，可以饭乎？”余应诺。内子出，复忘之矣 - 过了一会儿，我进去说：“现在是中午了，可以吃饭了吗？”我答应了。然后内人出去了，我又一次忘记了要吃饭的事情。
译文：过了一会儿，我进去说：“现在是中午了，可以吃饭了吗？”我答应了。然后我的内人出去，我又忘记了要吃饭的事情。
- 羹炙虽寒，或且味变，亦不觉也 - 虽然食物很冷，但味道可能会改变，我也不太介意了。
译文：虽然食物很冷，但是味道可能会发生改变，我也不太介意了。
赏析：
这首诗通过描绘作者在书房中沉浸于阅读的场景以及与家人的互动，展现了一种宁静而专注的生活态度。诗中运用了许多生动的描写和比喻，如“朱墨淋漓清渍纸上”形容笔迹模糊难辨，“卧而思、起而狂走”形容情绪激动难以平静。此外，诗中的“家奴”形象也具有一定的象征意义，反映了作者对于生活琐事的态度和处理方式。总体来说，这首诗语言简洁而富有画面感，通过细腻的描写展现了一个宁静而专注的读书场景。