【其一】
严关百尺界天西,万里征人驻马蹄。
飞阁遥连秦树直,缭垣斜压陇云低。
天山巉削摩肩立,瀚海苍茫入望迷。
谁道崤函千古险?回看只见一丸泥。
【其二】
东西尉侯往来通,博望星槎笑凿空。
塞下传笳歌敕勒,楼头依剑接崆峒。
长城饮马寒宵月,古戍盘雕大漠风。
除是卢龙山海险,东南谁比此关雄。
【其三】
敦煌旧塞委荒烟,今日阳关古酒泉。
不比鸿沟分汉地,全收燕迹入尧天。
威宣贰负陈尸后,疆拓匈奴断臂前。
西域若非神武定,何时此地罢防边。
【其四】
一骑才过即闭关,中原回首泪痕潸。
弃繻人去谁能识?投笔功成老亦还。
夺得胭脂颜色淡,唱残杨柳鬓毛斑。
我来别有征途感,不为衰龄盼赐环。
”`
《出嘉峪关感赋》(四首)
【其一】
严关百尺界天西,万里征人驻马蹄。
飞阁遥连秦树直,缭垣斜压陇云低。
天山巉削摩肩立,瀚海苍茫入望迷。
谁道崤函千古险?回看只见一丸泥。
- 注释:
严关:指嘉峪关,位于甘肃省嘉峪关市西。百尺:形容建筑高峻。
天西:天边。万里:形容距离长。征人:出征的士兵。驻马:停下马来。
飞阁:高耸入云的阁楼。遥连:与远处相连。
秦树:指秦地的树。直:直立。
缭垣:环绕的城墙。斜压:倾斜压迫。
天山:山脉名。巉削:陡峭的样子。摩肩立:形容山峰高耸,几乎触到肩膀。
瀚海:广阔的沙漠。苍茫:模糊不清的样子。入望:从远处看。迷:迷茫。
崤函:古代崤山和函谷关,这里泛指险要之地。
【其三】
东西尉侯往来通,博望星槎笑凿空。
塞下传笳歌敕勒,楼头依剑接崆峒。
长城饮马寒宵月,古戍盘雕大漠风。
除是卢龙山海险,东南谁比此关雄。
- 注释:
东西尉侯:指汉朝的校尉。往来通:往来畅通。
博望星槎:比喻探索未知领域。笑凿空:以轻松的口吻谈论探索。
塞下:边塞下面。传笳:吹奏胡笳曲。歌:歌唱。
敕勒:即敕勒族,古代游牧民族之一。依剑:持剑。接崆峒:与崆峒山相接。崆峒山在今甘肃平凉一带。
长城:指嘉峪关外的长城。饮马:让马匹饮水。寒宵:寒冷的夜晚。
古戍:古代的城堡或要塞。雕:雕刻有花纹的石头。大漠:广阔无垠的沙漠。
卢龙山海险:指卢龙塞和大海之间的险要之地。东南谁比此关雄:问谁能够比得上这座关隘的雄伟。
【其二】
东西尉侯往来通,博望星槎笑凿空。
塞下传笳歌敕勒,楼头依剑接崆峒。
长城饮马寒宵月,古戍盘雕大漠风。
除是卢龙山海险,东南谁比此关雄。
- 注释:
东西尉侯:指汉朝的校尉。往来通:往来畅通。
博望星槎:比喻探索未知领域。笑凿空:以轻松的口吻谈论探索。
塞下:边塞下面。传笳:吹奏胡笳曲。歌:歌唱。敕勒:即敕勒族,古代游牧民族之一。依剑:持剑。接崆峒:与崆峒山相接。崆峒山在今甘肃平凉一带。
长城:指嘉峪关外的长城。饮马:让马匹饮水。寒宵:寒冷的夜晚。月:月亮。
古戍:古代的城堡或要塞。雕:雕刻有花纹的石头。大漠:广阔无垠的沙漠。
卢龙山海险:指卢龙塞和大海之间的险要之地。东南谁比此关雄:问谁能够比得上这座关隘的雄伟。
【其三】
敦煌旧塞委荒烟,今日阳关古酒泉。
不比鸿沟分汉地,全收燕迹入尧天。
威宣贰负陈尸后,疆拓匈奴断臂前。 西域若非神武定,何时此地罢防边。
- 注释:
敦煌旧塞:指古代的敦煌边塞,现已废弃。委荒烟:形容荒凉破败的景象。
今天阳关:指今天的敦煌南门外的古关口,曾是通往西域的重要通道之一。古酒泉:指古代的酒泉郡,今甘肃酒泉市,历史上曾是丝绸之路上的重要城市。
不比鸿沟:与古代鸿沟(一条河流,位于今河南荥阳东北)不同。鸿沟是分隔中原与淮河流域的界限,而这条河流则没有如此明显的象征意义。分汉地:划分中国的土地。
全收燕迹:指收复了战国时期的燕国土地,包括现在的河北、辽宁一带。入尧天:进入尧舜时代的境界。尧舜时代是中国传说中的圣明盛世时期。
威宣贰负:指威震四方,宣扬正义的行为。陈尸:示众。
疆拓匈奴:开拓疆土,消灭匈奴。断臂前:在战争之前切断敌人的手臂,比喻彻底击败敌人。
西域若非神武定:如果不是神武之君平定西域,那么这个地方就不会安定下来。西域是指今天的新疆地区及其周边的少数民族地区,神武定指的是强有力的君主平定乱世,使国家安定。
【其四】
一骑才过即闭关,中原回首泪痕潸。
弃繻人去谁能识?投笔功成老亦还。
夺得胭脂颜色淡,唱残杨柳鬓毛斑。
我来别有征途感,不为衰龄盼赐环。
- 注释:
一骑才过:形容骑马的人很快就过去了。既过即闭关:刚经过就关上关口,形容防备严密。中原回首:中原地区,这里指中原地区。回首:回顾,指回想往事。泪痕潸:泪水流下。潸,流泪的样子。
弃繻人去:指放弃丝绸包裹的人已经离去。谁能识:能认出是谁的人吗?
投笔功成老亦还:指放下武器,功成名就后回归故里。老亦还:即便年老也回到家乡。
夺得胭脂颜色淡:形容妆容淡雅,如同胭脂一般被夺走。胭脂颜色淡,用来形容人的美丽易逝。
唱残杨柳鬓毛斑:意思是随着岁月流逝,头发渐渐花白,鬓角斑白。唱残杨柳,形容岁月流逝,歌声断断续续,如同杨柳叶凋零落去。鬓毛斑,用来形容头发变白的过程和现象。
我来别有征途感:表示自己心中有着与众不同的征途感受和感慨。不为衰龄盼赐环:不是为了衰老而期待朝廷给予恩宠(赐环)。环,古代皇帝赐予臣子的一种荣誉标志,这里指代官职或封赏。