帘卷落花如雪,烟月。谁在小红亭。玉钗敲竹乍闻声,风影略分明。
化作彩云飞去,何处?不隔枕函边。一声将息晓寒天,断肠又今年。
这首诗是宋代女诗人朱淑真的作品,名为《荷叶杯·帘卷落花如雪》。
诗句:
- 帘卷落花如雪,烟月。谁在小红亭。
- 玉钗敲竹乍闻声,风影略分明。
- 化作彩云飞去,何处?不隔枕函边。
- 一声将息晓寒天,断肠又今年。
译文:
- 红色的窗帘卷起,落下的花朵如同雪花一般洁白,月光洒下。是谁站在小红亭里呢?
- 突然听到玉钗敲击竹子的声音,风的影子变得稍微清晰一些。
- 她化作了彩云飞向远方,却似乎与我的枕头和书函之间隔着什么。
- 一声叹息,我感受到了清晨寒冷的气息,又是一年如此令人心碎的时刻。
赏析:
这首词以“帘卷落花”为开头,描绘了一幅美丽的自然景象,同时也表达了作者对于美景的欣赏和留恋。接着,通过细腻的心理描写,展现了人物的内心世界,以及对于爱情和生活的感慨。最后一句“一声将息晓寒天,断肠又今年”,则是对整首词的情感高潮进行了总结,表达了作者对于爱情的无奈和悲伤。整体来看,这首词既有优美的自然景观描写,也有深刻的人物心理刻画,展现了作者高超的艺术才能和深厚的情感底蕴。