清代纳兰性德《浣溪沙 · 寄严荪友》释义

致张纯修手简 【其八】 久未晤面，怀念甚切也，想已返辔津门矣。奚汇升可令其于一二日间过弟处，感甚，感甚！海色烟波，宁无新作？并望教我。十月十八日。成德顿首。 【其九】 姚老师已来都门矣，吾哥何不于日斜过我。不尽。成德顿首。三月既日。 【其十】 花马病尚未愈，恐食言，昨故令带去。明早家大人扈驾往西山，他马不能应命，或竟骑去亦可。文书已悉，不宣。成德顿首。 【其十一】 德白：比来未晤，甚念

致张纯修手简 【其四】 两天的身体已经大安吗？我昨天突然头痛，喉部肿胀。今天稍微好一点，但还没有完全痊愈。道兄你的身体非常健康，或许一二天内能到荒斋一谈，那该多好，多好。特此不一一。来中顿首，还有一要语，为老师事，欲商酌。又拜。 【其五】 厅联书上，很惭愧不堪。昨天竟大饱而归，又承吾哥不以贵游相待，而以朋友之礼待之，真不啻即饱以德也。谢谢！这真是了解我的人啊。当我图报于吾哥之前的时候

致张纯修手简 【其一】前求镌图书，内有欲镌“藕渔”二字者。若已经镌就则已，倘尚未动笔，望改篆“草堂”二字。至嘱，至嘱！茅屋尚未营成，俟葺补已就，当竭诚邀驾作一日剧谈耳。但恨无佳茗共啜也。平子望致意。不宣。成德顿首。初四日。 【其二】 足称名手。然自愚观之，刀锋尚隐，未觉苍劲耳。但镌法自有家数，不可执一而论，造其极可也

紫府追随结愿深，曰归行色乍骎骎。 秋风落叶吹飞舄，夜月横江照鼓琴。 历劫升沉宁有意，孤云去住亦无心。 贞元朝士谁相待，桃观重来试一寻。 注释： 1. 紫府追随结愿深，曰归行色乍骎骎：紫府是道家的神仙居所，追随和结愿都是修行者对仙界的向往和追求。曰归行色乍骎骎，意思是说我要回家了，行色匆匆。 2. 秋风落叶吹飞舄：秋风中落叶飘飞，如同人的衣履被风吹起。 3. 夜月横江照鼓琴：夜幕中的月光洒在江面上

卢子谅，字子谅（一作“子谅”），唐代诗人。 谢朓《拟行路难》有句云：“日暮碧云合，佳期万里程”，本诗第一句即以之起兴。《文选》李善注引郭璞《游仙》云：“谢灵运尝登江陵楼，作诗云：‘日暮碧云合，佳期万里程’。”可见此诗当为作者拟谢朓《拟行路难》而作。 代谢，犹言更替、更换；感，指对时序的感应；代谢感时序：谓对时光流逝的感受。迭微叹日月：谓感叹时光荏苒。 憝，恨。鶗鴂，又名伯劳，春末鸣叫，其声凄切

诗句： 明月多情应笑我，笑我如今，孤负春心，独自闲行独自吟。 译文： 明月啊，你如此多情，一定会嘲笑我现在的孤独和落寞，辜负了我心中的春意与期待，只能独自一人漫步在这寂静中吟诵着心中的忧愁。 注释： - 这首词是纳兰性德在1684年创作的一首词，当时他正在远离京城、隐居在东北的白山黑水间。 - “明月多情”指的是明月仿佛具有人类的情感，能够感受到诗人的孤独与落寞。 -

【注释】 1.河传：词牌名。又名“河满子”、“河满”。有六十六字、七十八字、九十字三种不同的格式，这里用的是六十六字的格式。 2.春浅，红怨：指春天已到，但花期未到的时节，花儿还没有开，所以是红怨。 3.掩双环：用双环遮住脸。 4.微雨花间：雨点落在花丛中。 5.画闲：指画像，此处指女子的画像。 6.阑珊（lán shān）：形容残败的样子。 7.香销轻梦还：香消玉殒，梦中的人儿又回到了现实。

这首诗表达了诗人在严冬中独自面对冷风的孤独与无奈，同时展现了他内心对温暖、温馨生活的向往。 首句“采桑子”，取自宋代女诗人朱淑真的《蝶恋花·送春》中的词牌，此处用以引出全诗的主题。整首诗以“严宵”为背景，描绘了一幅冷清、孤寂的画面：诗人被寒冷惊醒，扑面而来的是冰冷的霜气。这里的“严宵”既是时间的指代，也暗示了诗人所处的环境和心境——寒夜难眠。 第二句“斜汗朦胧，冷逼毡帷火不红

诗句输出：马卿苦忆红泥阁，我亦伤心碧树村。 译文输出：我的好友马卿深深怀念着那曾经的繁华红泥阁，我也因思念故乡而心伤不已，仿佛回到了那个被绿树环绕的村庄。 关键词注释：红泥阁，合欢桃核，被弃女子的恨意；碧树村，情郎的眷恋；病骨，形容诗人身体虚弱；词客死，指诗人因疾病而早逝；攀折，意为攀折柳枝以寄托哀思；招魂，指招魂祭祀。 赏析：这首诗是唐代文学家温庭筠的《柳枝词二首·其一》

诗句释义 1 金菊对芙蓉·上元：这句诗描述了元宵节的夜晚。在古代，人们常用“金菊”和“芙蓉”（荷花）来象征节日的氛围。上元是指农历正月十五的晚上，是中国的传统节日之一，也称为“灯节”。 2. 金鸭消香，银虬泻水：这两句描绘了节日夜晚的繁华景象。金鸭是古代的一种装饰品，用来熏香，这里可能指的是点燃香料以驱散寒气。银虬则是古代传说中的一种龙形态的金属装饰品，这里可能是用来形容装饰华丽的灯笼或灯具

【注释】 浣溪沙：一种词牌名，本为唐教坊曲，后用作词。多写春景、秋色、闺情等。又名《浣沙溪》、《玉楼春》、《渔家傲》等。 远接青冥近画阑，鸥飞渺渺不知还。陵高弥觉碧波宽。 青冥：青色的天空。画阑：绘有彩画的栏杆。渺渺：形容天空无边无际。知：知道。还：归来。陵：山陵。弥：更加。觉：觉得。 玉宇新雨后，翠岚融冶夕阳间。果然人世有清安。 玉宇：美称皇宫或寺院。融冶：熔化融合。夕阳间：夕阳之中。果然

浣溪沙·过吴淞口 小艇依然系水门，门前落叶正纷纷。饥鸦病雀不能言。 衰柳镇怜今日影，寒潮苦觅旧时痕。静中摇动寂中喧。 注释： 1. 小艇依然系水门：小艇仍然像以前一样系在水门上。2. 门前落叶正纷纷：门前的树上落满了树叶。3. 饥鸦病雀不能言：饿坏了的乌鸦和生病的麻雀无法说话。4. 衰柳镇怜今日影：凋零的柳树可怜现在的影子。5. 寒潮苦觅旧时痕：寒潮努力寻找过去的踪迹。6. 静中摇动寂中喧

《浣溪沙·和柳亚子先生》 颜斶齐王各命前，多年矛盾廓无边，而今一扫纪新元。最喜诗人高唱至，正和前线捷音联，妙香山上战旗妍。 注释： - 颜斶（yán chù）：指春秋时期的齐国大夫颜斶，他曾直言批评齐宣王，说他不如原野上的一个卖饭的汉子。 - 齐王：指战国时期的齐国国王，此处泛指统治阶级。 - 多年矛盾廓无边：表示多年来的矛盾纷争没有尽头，无法解决。 - 而今一扫纪新元

诗句释义与注释： 1. 长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹。 - "长夜"：指漫长的黑夜，象征黑暗和混乱的时代。 - "赤县天"：指中国，古代用“赤县”指代中国的广阔地域。 - "魔怪"：指邪恶的力量。 - "舞翩跹"：形容舞动的姿态优美而轻盈。 2. 人民五亿不团圆。 - "人民"：泛指广大的人民群众。 - "五亿"：中国人口数量的统计单位，约是5亿多。 - "不团圆"：指人民未能团聚在一起

诗句释义与译文如下：水绕空江叶绕枝。竹郎桥畔豆娘祠。佳人邂逅最堪思。 烛近只将遮幔子，风前长自敛衫儿。梨花初落酒阑时。 注释解释： - 空江：指空荡的江流，形容江水的空旷。 - 竹郎桥畔：指的是在桥边的一个场景或地方。 - 豆娘祠：可能是指一个祭祀植物如豆娘的地方，豆娘是一种昆虫。 - 佳人：指美丽的女子。 - 邂逅：偶然遇见，不期而遇。 - 遮幔子：可能是遮挡阳光或风雨的布幕。 - 敛衫儿

【注释】 1. 丛鬓：指头发。轻笼象格纱：像象牙梳一样梳理着的薄纱，轻披在头上。2. 曲尘巾皱翳朝霞：指早晨的朝霞映衬下，脸上泛起红晕。3. 簪管枉铰银盖叶：枉，白白；铰，开。用金银丝编织的发饰，被打开后，没有用什么东西固定它。4. 绣床空钉白团花：绣床，指绣着花纹的床。5. 游丝飞絮近天涯：指游人如织，飞絮满天。6. 赏析： 这首词是李清照晚年的作品

这首诗描绘了春天的景色和人们的活动，展现了一幅生动的画面。 软红江波鸭子清：这里的“软红”指的是江水的颜色，而“鸭子清”则形容江水中鸭子游动的情景，给人一种清新宁静的感觉。 日迟游女遍江城：这里的“日迟”指的是太阳落山的时间较晚，而“游女遍江城”则形容在夕阳下，许多女子在江边游玩的情景，给人一种闲适愉悦的感觉。 红桥度烛缓相迎：这里的“红桥”指的是一座红色的桥梁

下面是对《浣溪沙·其四》诗句逐句的翻译和赏析： 1. 诗句翻译：娇女新妆村艳浓，四枝鬟插石榴红。出门还怕隔溪风，石镜暗飞山后鹊，荻屏销画水边荭。西施台馆碧波中。 2. 译文注释：娇美的新妆使得村落更加艳丽浓厚。四颗发髻上插着石榴花，鲜艳夺目。出门时担心隔着溪流的风会吹散她的装饰。在石镜中隐约看到山后的喜鹊在飞翔，荻草制成的屏风上画着水边的荭草。西施的美丽如碧波中的台馆一般。 3. 作品赏析

【注释】 ①南园：在京城的东南。②孔雀：指花木繁茂，遮天蔽日。③重花：即“叠叶”，指枝叶重叠。④珥底：耳坠。⑤贝子：古代的一种首饰。⑥行行：走走停停。 译文: 满园都是翠绿的树叶，树上有一只孔雀正栖息着，枝叶重叠遮住了飞鸟的翅膀，小姑独自出来采撷蔷薇的花。 那耳坠上的珍珠，只刺痛了她的脸，她戴的贝壳项链，也怕磨坏了衣服。 走走停停，独自寻思着心事。 赏析： 这是一首闺怨词。上阕写景，下阕抒情

这首诗是宋代词人苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》。 碧玉蒲芽短短针。 雀罗波底刺当心。 拔蒲归去水淫淫。 楫染绿苔疑掩袖，幔漂红露似湔襟。 晚风吹转北塘深。 译文： 碧玉般的嫩芽细细如针一般，雀罗般美丽的花朵开在水面上。 拨开荷叶时水珠四溅，像是被花刺扎了似的。 回家后手洗着蒲叶，水波荡漾。 船儿划过，绿色的水草像袖子一样飘动，红色的花瓣像洗过的衣襟。 傍晚的微风吹拂而过，北塘的水更加清澈

浣溪沙·泪浥红笺第几行 泪湿红笺第几行，唤人娇鸟怕开窗。那能闲过好时光。 屏障厌看金碧画，罗衣不奈水沉香。遍翻眉谱只寻常。 注释： - 泪湿红笺：泪水沾湿了红色的书信。 - 唤人娇鸟：惊动了栖息的小鸟。 - 窗：窗户。 - 那能：怎么能。 - 闲过：白白度过。 - 金碧画：指华丽的装饰。 - 罗衣：指女子的衣裳。 - 水沉香：一种香料，这里比喻女子的香气。 - 眉谱：形容女子的眉毛

欲问江梅瘦几分 在春寒料峭的黄昏时，我独自伫立，目光所及皆是愁绪。那江边的梅花，如同一位消瘦的女子，独自盛开。她的翠罗裙随风轻轻摇曳，衣袂间隐约透出一丝瘦弱。 麝香熏笼里的余温尚存，却挡不住夜寒袭人。我轻轻拢住薄被，只愿保留一点余温暖身。然而，夜深人静之时，思绪如潮水般涌来，让我更加怜惜那花中女子的憔悴模样。 暮色中的竹林，我长依而坐，任冷风拂过发梢。春日虽好，她却紧闭着门扉，不愿见人

诗句：雨歇梧桐泪乍收 译文：雨停了，梧桐的眼泪也停了，好像在重新审视过去的点滴。 赏析： 纳兰性德的这首《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》是一首情感深沉的词作。上片写景，回忆美好；下片由回忆回到现实，描写现状。全词融情于景，表达了作者的怀人之心、相思之意

诗句释义： - 散帙坐凝尘，吹气幽兰并：放下书卷静坐，沉浸在书中的尘埃里，呼吸着周围弥漫的兰花香气。 - 茶名龙凤团，香字鸳鸯饼：这里的“龙凤团”可能指的是某种形状似龙凤图案的茶团，而“香字鸳鸯饼”则可能指的是一种有特殊香味的点心或者糕点。 - 玉局类弹棋，颠倒双栖影：在玉石制成的棋盘上进行棋类游戏，同时享受棋子落下时相互碰撞产生的倒影，这暗示了一种优雅和宁静的生活。 - 花月不曾闲，莫放相思醒

诗句释义： - 嫩烟分染鹅儿柳：嫩绿的烟雾笼罩着柳树。 - 一样风丝：风吹过的柳枝，如同丝线般柔美而细腻。 - 似整如欹：像整理过一样整齐，又有些倾斜。 - 才着春寒瘦不支：刚沾上春天的寒意，柳条显得有些瘦弱，支撑不住。 - 凉侵晓梦轻蝉腻：凉爽的早晨，轻风拂醒了蝉鸣的声音，带着一丝慵懒和清新。 - 约略红肥：隐约可见的红色鲜艳而饱满。 - 不惜葳蕤：毫不吝惜地展示其繁茂。 - 碾取名香作地衣

《红窗月·燕归花谢》是一首宋代词人朱淑真的词作。这首词上片起首二句写春色易逝，景物依旧，而人事已非，感叹流年似箭；三、四句回忆当年与所思之人的誓言，如今只能空对碧桃影下，徒增惆怅；下片写相思之情，用“乌丝阑纸”、“春星”和“银屏”等物来表现。全词以情语入词，抒发了词人为相思之苦所困扰的愁绪。 译文：燕子归来，花儿凋谢，又过了清明时节。同样是风景，却是两种心情。还记得碧桃影下，我们发誓三生三世。