相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。
《减字木兰花》
【诗句释义】
- “相逢不语”：在相遇时没有说话，可能是因为害羞或者有顾虑。
- “一朵芙蓉著秋雨”：芙蓉即荷花，秋天的雨中，荷花显得格外娇艳。”朵”表示数量，”芙蓉”是荷花的美称，”着”在这里表示状态，”秋雨”指的是季节和天气。
- “小晕红潮”：荷花上有淡淡的红色斑点，如同羞涩的脸颊。”小晕”形容这种颜色很淡很轻。
- “斜溜鬟心只凤翘”：头发从发髻旁轻轻滑落，只有凤翘（古代的一种装饰品）留在头顶。”斜溜”描述头发滑落的样子，”鬟心”是指头发的中心部位，”只凤翘”则强调了凤翘的独特之处。
- “待将低唤”：准备低声呼唤，可能是想要表达某种情感。
- “直为凝情恐人见”：因为深情而不敢让别人看见，可能是因为担心被人误解或是害怕被拒绝。
- “欲诉幽怀”：想要倾诉心中的隐秘之情。
- “转过回阑叩玉钗”：转身绕过栏杆，轻轻地敲打着自己的玉钗。这里的”回阑”指的是栏杆，”玉钗”是古代女性用来装饰头部的物品。
【译文】
在相遇时我们没有说话，就像秋雨中的一朵荷花一样美丽而害羞。荷花上有着淡淡的红色斑点，像是羞涩的小脸庞。我的头发从发髻旁轻轻滑落，只有凤翘独自留在头冠上。我准备低声呼唤，因为我深情而不敢让人看见。我想倾诉心中的秘密感情，却又怕被人误会或是害怕被拒绝。我想要诉说我的心事，却不想打扰到其他人。最后，我转身绕过栏杆，轻轻地敲打着自己的玉钗，仿佛在用这种方式来表达自己的情感。
【赏析】
《减字木兰花》是宋代词人晏殊的作品，通过细腻的描写表达了主人公对爱人的深情厚意以及内心的微妙感受。全词以荷花为喻，展现了主人公的美丽、羞涩、深情与担忧。语言优美，富有画面感，通过对细节的精心雕琢，成功地塑造了一个深情而含蓄的女子形象。这首词也体现了中国传统文化中对于男女交往中情感表达的含蓄与内敛，以及对美好事物的独特欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。