小立红桥柳半垂，越罗裙扬缕金衣。采得石榴双叶子，欲遗谁？
便是有情当落月，只应无伴送斜晖。寄语东风休着力，不禁吹。
摊破浣溪沙
小立红桥柳半垂，越罗裙扬缕金衣。采得石榴双叶子，欲遗谁？
便是有情当落月，只应无伴送斜晖。寄语东风休着力，不禁吹。
译文：
我在小桥上站立，看到桥边的柳树半垂。越罗裙随风飘扬，缕金衣在阳光下闪闪发光。我采摘到两片石榴叶，想要送给谁呢？即使我有感情，也只能在月亮下独自欣赏；只应该没有伴侣陪伴，一起迎接斜阳的消逝。请东风不要用力吹动，别让我忍不住哭泣。
注释：
- 摊破浣溪沙：一种曲调，由若干段组成，每段都有独特的旋律。
- 小立红桥柳半垂：站在红色的桥边，看着垂下来的柳树。
- 越罗裙扬缕金衣：穿着越地的罗裙，衣服上有金色的花纹。
- 采得石榴双叶子：采摘了一些石榴，得到了两颗果实。
- 便是有情当落月：即使有感情，也只能在月亮下独自欣赏。
- 只应无伴送斜晖：只应该没有伴侣伴随，一起迎接斜阳的消逝。
- 寄语东风休着力：请东风不要再用力吹动。
赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了一个女子在红桥边的美丽景象。通过“小立红桥柳半垂”等描写，展现了女子的优雅与美丽。而“采得石榴双叶子，欲遗谁？”则表达了她对爱情的渴望和无奈。最后一句“寄语东风休着力，不禁吹”则是她在风中流泪的凄凉之情。全词情感丰富，意境深远，是一首优美的抒情词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。