斜风细雨正霏霏。画帘拖地垂。屏山几曲篆香微。闲亭柳絮飞。
新绿密,乱红稀。乳莺残日啼。余寒欲透缕金衣。落花郎未归。
《阮郎归·斜风细雨正霏霏》是北宋词人秦观所创作的一首词。上片写春暮景色,下片写春日离愁。全词语言清丽婉约,富有生活气息,细腻地描摹了一位闺中少妇春日黄昏时分的思念之情。
诗句释义:
- 斜风细雨正霏霏:斜风细雨纷纷飘洒,景象迷蒙凄清。
- 画帘拖地垂:画着精美图案的窗帘拖在地上,显得格外华贵。
- 屏山几曲篆香微:屏风上雕刻着曲折盘旋的图案,散发出淡淡的香气。
- 闲亭柳絮飞:在空荡的亭子里,随风飞舞的柳絮像雪一样白。
- 新绿密,乱红稀:新生的绿叶茂密丛生,已经凋零的花朵稀疏零落。
- 乳莺残日啼:黄莺在残阳余晖中啼鸣。
- 余寒欲透缕金衣:残留的寒意似乎要透过华丽的衣服。
- 落花郎未归:离别后的恋人仍未归来。
译文:
斜风细雨正霏霏,画帘拖地垂下。屏风上刻着曲折盘旋的图案,散发着淡淡的香气。在空荡的亭子里,随风飞舞的柳絮像雪一样白。新生的绿叶茂密丛生,已经凋零的花朵稀疏零落。黄莺在残阳余晖中啼鸣。残留的寒意似乎要透过华丽的衣服。离别后的恋人仍未归来。
赏析:
这首词描写了一个春日黄昏的场景,通过对自然景物的描绘,展现了一个闺中女子对远方情人的思念之情。全词以景入情,情景交融,细腻地描摹了这位女子对春天美景的欣赏和对爱人归来的期盼。语言清丽婉约,富有生活气息,细腻地描摹了一位闺中少妇春日黄昏时分的思念之情。