尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨,转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽,冷雨凄风打画桥。
鹧鸪天
尘满疏帘素带飘,真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪,忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨,转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽,冷雨凄风打画桥。
译文注释与赏析:
- 尘满疏帘素带飘:尘世的尘埃布满了帘子的缝隙,仿佛带着素色的腰带在空中飘荡,描绘出了一幅宁静而寂寞的深夜场景。
- 真成暗度可怜宵:这一句表达了主人公在夜色中度过的孤独和无奈,仿佛在暗中度过一个令人感到怜悯的夜晚。
- 几回偷拭青衫泪:几次尝试着擦去因思念或悲伤而流下的泪水,表现出主人公内心的痛苦和挣扎。
- 忽傍犀奁见翠翘:突然瞥见了犀牛角制成的梳妆匣中的翠翘,这里可能象征着某种珍贵的东西,也许是希望、梦想或者安慰。
- 惟有恨,转无聊:只有这份遗憾,让人感到更加的空虚和无聊。
- 五更依旧落花朝:即便到了清晨,落花仍然如期而至,这里的“五更”指的是早晨的时分,而“落花朝”则暗示了时间的流逝和季节的变迁。
- 衰杨叶尽丝难尽:衰败的柳树已经没有叶子,即使是细如蛛丝的柳叶也难以完全落下,这里可能寓意着生命的脆弱和不可逆转的命运。
- 冷雨凄风打画桥:冷清的雨和凄厉的风敲打着画桥,增添了一种凄凉和孤寂的氛围。画桥可能是一处风景名胜或象征性地代表了某种美好或回忆的地方。
赏析:
这首诗是一首抒情之作,表达了诗人在寂静的夜里对往事的回忆以及对命运无常的感慨。通过对细腻情感的描写,诗人成功地传达了自己内心的孤独、遗憾和对美好时光的怀念。语言简洁而富有画面感,通过自然景物的变化反映了人物的情感变化。整首诗充满了淡淡的忧愁和深沉的思考,给人以深刻的艺术享受。