翠袖凝寒薄,帘衣入夜空。病容扶起月明中。惹得一丝残篆,旧薰笼。
暗觉欢期过,遥知别恨同。疏花已是不禁风,那更夜深清露,湿愁红。
南歌子
翠袖凝寒薄,帘衣入夜空。病容扶起月明中。惹得一丝残篆,旧薰笼。
暗觉欢期过,遥知别恨同。疏花已是不禁风,那更夜深清露,湿愁红。
注释:
- 翠袖:指穿着翠色衣袖的舞女。
- 凝寒薄:形容袖子轻薄而寒冷。
- 帘衣:指穿着轻纱制成的衣裳。
- 病容:因病而容貌憔悴。
- 扶起:起身之意。
- 月明中:在明亮的月光下。
- 残篆:未燃尽的篆书符号,这里可能比喻残败或即将消散的美好记忆。
- 旧薰笼:陈旧的香囊,象征着过去的时光和记忆。
译文:
翠色的衣袖因寒冷而显得轻薄,轻盈的纱衣飘入夜空之中。因病体娇弱,她勉强支撑着起身,站在明亮的月光下。这让她感到一丝未尽的往事如残存的篆刻,旧日的回忆如同被风吹散的香气仍在空气中弥漫。
赏析:
这是一首描写女子病后孤独、寂寞心情的词。词人通过“翠袖”、“帘衣”等意象,勾勒出一幅女子在夜晚病榻之上,独自面对空荡的房间和冷清的月光的情景。“病容扶起月明中”表达了女子的无力与辛酸,她尽管努力想要振作,但身体的虚弱使得她只能在月光下艰难地站起。
“惹得一丝残篆,旧薰笼”进一步展现了她的思绪与过往。这里的残篆象征着过去的温馨记忆,虽然已随风逝去,但仍在空气中留下了痕迹。旧薰笼则暗示了曾经美好的记忆依旧存在,仿佛还残留着淡淡的香气。这种对比突出了现实中的孤单与回忆中的温暖之间的强烈反差。
整首词通过简洁的语言描绘出一个女子在病中孤独的感受,以及对美好回忆的怀念。它反映了古代女性在当时社会环境下的生活状态和情感体验,同时也展示了作者高超的艺术表现力。