麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。因甚为他成僝僽？毕竟是春迤逗。
红药阑边携素手，暖语浓于酒。盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。
四和香
- 麦浪翻晴风飐柳：描写了麦田在晴朗的天空下随风摇曳的景象。
- 已过伤春候：暗示春天已经过去，人们开始感到忧伤。
- 因甚为他成僝僽：为什么他会变得如此忧愁和憔悴。
- 毕竟是春迤逗：毕竟春天已经到来，人们的心情也有所转变。
- 红药阑边携素手：描述在红色的芍药旁，有人牵着白色的手。
- 暖语浓于酒：温柔的话语比酒更加浓厚。
- 盼到园花铺似绣：期待着花园里盛开的花像织锦一样美丽。
- 却更比春前瘦：然而现在花朵显得更加娇小，与春天之前相比略显消瘦。
译文
麦田在晴空下摇曳，春风轻拂柳枝，春天已经悄然离去。他为何变得如此忧郁？毕竟春天已经到来。在红芍药旁，有人牵手，话语温暖如酒。我盼望着花园里绽放的花如锦缎一般绚丽。但此刻花朵似乎更加娇弱，与春天初现时相比显得有些憔悴。
赏析
这首诗通过对春天景象的描绘，表达了诗人对春天逝去、人物心情变化的深刻感受。诗人通过细腻的笔触，将自然景色与人的情感紧密相联，展现了人与自然、人与情感的和谐统一。同时，诗中运用了大量的色彩和意象，如“麦浪”、“风飐柳”等，增强了诗歌的画面感和节奏感。此外，诗中还巧妙地运用了对比手法，如“暖语”与“酒”的对比，以及“园花”与“春前”的对比，使得整首诗更加富有层次感和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。