梦回酒醒三通鼓,断肠啼鴂花飞处。新恨隔红窗,罗衫泪几行。
相思何处说,空有当时月。月也异当时,团圞照鬓丝。
诗句释义
梦回酒醒三通鼓,断肠啼鴂花飞处。
- 梦回酒醒三通鼓:在梦中醒来时,听到三次的更鼓声,这是古代的一种计时方式。此处可能表达了一种对过去美好时光的怀念或者对现实的无奈和感慨。
- 断肠啼鴂花飞处:春天到来,鸟语花香,但在这个时刻,鸟儿的啼叫和落花让人感到无比的伤感。这里的“啼鴂”是一种鸟类的声音,常用来形容春天的到来,但同时也暗示了生命的脆弱和无常。
新恨隔红窗,罗衫泪几行。
- 新恨隔红窗:新的怨恨(可能是对某人或某事)被隔绝在这扇红色的窗户之外,无法传达。
- 罗衫泪几行:穿着罗衫,泪水已经湿透了衣襟。这两句表达了深深的忧愁和无奈,罗衫是古代女子常用的衣物,泪水则是情感的真实表达。
相思何处说,空有当时月。
- 相思何处说:心中的思念无处诉说,只能对着明月发呆。
- 月也异当时,团圞照鬓丝:月亮的变化与当时的月亮不一样,它静静地照着我那如丝般苍白的头发。
译文
梦醒时听到三通更鼓,春去鸟啼声中落英缤纷。
新的哀愁隔着红色的窗户,罗衫已湿透悲伤的泪痕。
思念无人诉说,只有月光陪伴,但它已不再如当年那样明亮。
岁月变迁,白发渐长,唯有月色依旧。
赏析
这首诗以第一人称的视角,通过梦境和现实之间的对比,抒发了一种深深的怀旧之情和对逝去的美好时光的追忆。诗中的“梦”“醒”“啼”“飞”等意象,构建了一个充满诗意的时空背景,使得读者能够深入感受到诗人的情感波动。
诗中运用了许多象征手法,如“三通鼓”、“罗衫泪”等,都寓意着时间的流逝和人生的变迁。同时,诗中也表达了对远方亲人或爱人的深切思念,以及对这些年来变化多端、不再熟悉的自然景象的感慨。
整首诗语言简洁而富有画面感,通过对细节的描绘,展现了诗人的内心世界,使其情感得到了充分的展现。同时,诗中的意境深远,既有对过去的追忆,也有对未来的期待,使得整首诗充满了哲理性和艺术性。