眉谱待全删,别画秋山。朝云渐入有无间。莫笑生涯浑似梦,好梦原难。

红咮啄花残,独自凭阑。月斜风起袷衣单。消受春风都一例,若个偏寒?

浪淘沙

眉谱待全删,别画秋山。朝云渐入有无间。莫笑生涯浑似梦,好梦原难。

红咮啄花残,独自凭阑。月斜风起袷衣单。消受春风都一例,若个偏寒?

译文:
眉毛谱本想全部删除,却意外画出了秋天的山。晨云逐渐消失在天地之间。不要嘲笑这样的生活就像一场梦,毕竟好梦本来就很难实现。
红色的嘴巴啄食着凋零的花,我独自一人倚靠在栏杆上。月亮已经倾斜,风吹起了我的薄衫,感觉有些寒冷。

注释:

  1. 眉谱待全删,别画秋山:这里指的是作者原本想要完全删除的眉毛谱中,意外地画出了一个秋天的山景。
  2. 朝云渐入有无间:早晨的云彩渐渐融入了无边的空间之中。
  3. 莫笑生涯浑似梦:不要嘲笑这样的日子就像是一场梦,暗示了生活的艰辛和不易。
  4. 好梦原难:原本的好梦是很难实现的。
  5. 红咮啄花残:红色的嘴巴正在啄食凋零的花,形象描绘了孤独的场景。
  6. 独自凭阑:独自一人倚靠在栏杆上,表现了诗人的孤寂感。
  7. 月斜风起袷衣单:月亮已经倾斜,风吹起了他的薄衫,感觉有些寒冷。这句描绘了诗人在夜晚独自欣赏美景时,感受到了一丝寒意。
  8. 消受春风都一例:无论是谁,都无法抵挡春风的诱惑,这表达了诗人对生活美好的无奈和感慨。
  9. 若个偏寒:为什么偏偏只有我一人感到寒冷,这里的“偏”是“唯独”的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。