紫玉拨寒灰，心字全非。疏帘犹是隔年垂，半卷夕阳红雨入，燕子来时。
回首碧云西，多少心期。短长亭外短长堤。百尺游丝千里梦，无限凄迷。
紫玉拨寒灰，心字全非。
译文：用紫玉拨去寒冷的灰烬，心字已全非。
注释：紫玉：一种玉石，常用于装饰。拨寒灰:比喻扫除一切旧事物或旧观念。心字全非：指心字已不再是原来的心字。
疏帘犹是隔年垂，半卷夕阳红雨入，燕子来时。
译文：疏帘还是像去年一样垂下，夕阳半边落下，红色的雨滴洒下，燕子飞来。
注释：疏帘：稀疏的窗帘。隔年垂：指窗帘已经一年没有拉开，像去年一样垂下。半卷夕阳红雨入，燕子来时：形容夕阳西下，雨滴如红霞般飘落，燕子归来的情景。
回首碧云西，多少心期。
译文：回首望去，西边有碧云在，心中充满了期待。
注释：回首：回头看。碧云西：形容西边的景色美丽如碧云。心期：心中的期待或愿望。
短长亭外短长堤，百尺游丝千里梦，无限凄迷。
译文：短长亭外的长堤上，有百尺的游丝和千里的梦境，无尽的凄凉和迷茫。
注释：短长亭：指亭子长短不一，这里泛指长亭。短长堤：指长堤上的栏杆长短不一。游丝：指随风飘荡的细丝，常用以形容情思绵长。千里梦：指梦中的场景遥远而难以到达。无限凄迷：形容情感深远、难以捉摸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。