惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流，茫茫一片愁。
烧痕空极望，鼓角高城上。明日近长安，客心愁未阑。
白日惊飙冬已半，
译文：白日的惊风席卷着大地，冬天已经过了一半。
注释：惊飙：突然吹来的狂风。惊：突然。飙：指旋风。冬：这里指冬季。已半：过了一半。
解鞍正值昏鸦乱，
译文：解开马鞍的时候，正看见一群乌鸦在天空中乱飞。
注释：解鞍：解开马鞍。昏鸦：傍晚归巢的乌鸦。乱：乱飞。
冰合大河流，茫茫一片愁，
译文：河水被冰雪封锁，形成了一片茫茫的冰河，让人产生深深的愁绪。
注释：合：被……覆盖。茫：无边无际。愁：忧愁。
烧痕空极望，鼓角高城上，
译文：站在高处，只能看到燃烧后留下的焦黑痕迹，远处城墙上传来激昂的鼓角声。
注释：烧痕：燃烧后留下的焦黑痕迹。空：空旷、遥远。极望：远远地望去。鼓角：指战鼓和号角的声音。高城：指城墙很高的地方。
明日近长安，客心愁未阑，
译文：明天就要抵达长安了，但心中的愁绪却还没有结束。
注释：长安：古代都城，今西安。阑：结束。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。