寺有藏经一分，礼经以礼文佛，不则野矣。寺外有刻石者，其言清和，康熙朝文士之言也。寺八九，何以特言龙泉？龙泉焉。余皆显露，无龙泉，则不得为隐矣。
余极不忘龙泉也。不忘龙泉，尤不忘松。昔者余游苏州之邓尉山，有四松焉，形偃神飞，白昼若雷雨；四松之蔽可千亩。平生至是，见八松矣。邓尉之松放，翠微之松肃；邓尉之松古之逸，翠微之松古之直；邓尉之松，殆不知天地为何物；翠微之松，天地间不可无是松者也。
诗句
- 说京师翠微山：讲述关于京城翠微山的一些事情。
- 寺有藏经一分，礼经以礼文佛，不则野矣：寺庙里珍藏着一本《礼经》，用礼文来教化佛陀，如果不这样，那么这个地方就会变得粗俗而失去庄严。
- 寺外有刻石者，其言清和，康熙朝文士之言也：在寺庙外有人刻石，他们的话很清和，是康熙朝的文人之言。
- 寺八九，何以特言龙泉？龙泉焉：为什么只特别提到龙泉寺？因为龙泉寺有特别的韵味。
- 余皆显露，无龙泉，则不得为隐矣：其他的都很明显，如果没有龙泉寺，那么就不能说是隐藏的地方了。
- 余极不忘龙泉也。不忘龙泉，尤不忘松：我极其难忘龙泉寺，更不能忘记松树。
- 昔者余游苏州之邓尉山，有四松焉，形偃神飞，白昼若雷雨：以前我游览苏州的邓尉山，有四棵松树，它们的姿态弯曲而精神焕发，白天就像打雷下雨一样。
- 四松之蔽可千亩：这四棵松树的遮蔽面积可以达到一万亩。
- 平生至是，见八松矣：这是我一生中见过的第八棵松树。
- 邓尉之松放，翠微之松肃；邓尉之松古之逸，翠微之松古之直；邓尉之松，殆不知天地为何物；翠微之松，天地间不可无是松者也：邓尉山的松树姿态放纵，翠微山的松树庄重肃穆；邓尉山的松树像古代的神仙般自由自在，而翠微山的松树则是古代的正直之士；邓尉山的松树仿佛不知道天地为何物，但翠微山的松树却是天地间不可缺少的松树。
译文
谈论的是京城翠微山，寺庙中藏有一册《礼经》，用礼仪教化佛陀，否则就太粗俗了。寺庙外面有个刻石的人，他说话清和，这是康熙时期的文人所说。寺庙大约有八九座，为什么偏偏说龙泉寺呢？因为它有着特殊的魅力。其他的地方都很明显，没有龙泉寺就不算是隐居的地方了。我对龙泉寺的记忆非常深刻。不仅记得龙泉寺，更不能忘记松树。我以前游历过苏州的邓尉山，那里的四棵松树，形态弯曲而精神焕发，在白天就像是打雷下雨一样。这四棵松树的遮蔽面积可以有一万亩。我这辈子到过的地方，已经见过八棵松树了。邓尉山的松树姿态放纵，翠微山的松树庄重肃穆；邓尉山的松树像古代的神仙般自由自在，而翠微山的松树则是古代的正直之士；邓尉山的松树仿佛不知道天地为何物，但翠微山的松树却在天地间是不可缺少、不可或缺的松树。
赏析
这首诗描述了作者对京城翠微山及其周边环境的深厚情感。诗中通过描绘寺庙、松树以及刻石人的形象，表达了对自然美景的赞美以及对历史和文化的尊重。同时，通过对不同地点松树的描述，展现了不同环境下松树的不同风貌，从而反映出作者对自然界的独特感受和深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。