终明之末三百年无史，金匮石室之藏，恐终沦散放失，而世所流布诸书，缺略不祥，毁誉失实。嗟乎！世无子长、孟坚，不可聊且命笔。鄙人无状，窃有志焉，而书籍无从广购，又困于饥寒，衣食日不暇给，惧此事终已废弃。是则有明全盛之书且不得见其成，而又何况于夜郎、筇笮、昆明、洱海奔走流亡区区之轶事乎？前日翰林院购遗书于各州郡，书稍稍集，但自神宗晚节事涉边疆者，民间汰去不以上；而史官所指名以购者，其外颇更有潜德幽光，稗官碑志纪载出于史馆之所不及知者，皆不得以上，则亦无以成一代之全史。甚矣其难也！
余员昔之志于明史，有深痛焉、辄好问当世事。而身所与士大夫接甚少，士大夫亦无有以此为念者，又足迹未尝至四方，以故见闻颇寡，然而此志未尝不时时存也。足下知犁支所在，能召之来与余面论其事，则不胜幸甚。
与余生书
终明代末三百年无史，金匮石室之藏，恐终沦散放失。世所流布诸书，缺略不祥，毁誉失实。嗟乎！世无子长、孟坚，不可聊且命笔。鄙人无状，窃有志焉，而书籍无从广购，又困于饥寒，衣食日不暇给，惧此事终已废弃。是则有明全盛之书且不得见其成，而又何况于夜郎、筇笮、昆明、洱海奔走流亡区区之轶事乎？前日翰林院购遗书于各州郡，书稍稍集，但自神宗晚节事涉边疆者，民间汰去不以上；而史官所指名以购者，其外颇更有潜德幽光，稗官碑志纪载出于史馆之所不及知者，皆不得以上，则亦无以成一代之全史。甚矣其难也！
余员昔之志于明史，有深痛焉、辄好问当世事。而身所与士大夫接甚少，士大夫亦无有以此为念者，又足迹未尝至四方，以故见闻颇寡，然而此志未尝不时时存也。足下知犁支所在，能召之来与余面论其事，则不胜幸甚。
【注释】
- 终明之末三百年无史：明代结束（万历三十八年）后三百年没有历史资料的记载。
- 金匮石室：古代藏书的地方，多指皇宫中的密室，用以保存重要文献。
- 世所流布诸书：社会上流传的各种书籍。
- 缺略不祥：缺少详细记载，无法了解具体情况。
- 子长、孟坚：指的是西汉时期的司马迁和东汉时期的班固，都是著名的历史学家。
- 聊且命笔：暂且拿起笔来写。
- 鄙人：自称谦词，意即自己。
- 窃有志焉：暗地里有志向于此。
- 书稍稍集：书籍逐渐积累起来。
- 神宗：指明朝皇帝朱翊钧，神宗晚年时期发生了一系列边疆事件。
- 潜德幽光：隐藏的美善的德行和光辉。
- 稗官碑志：民间记录人物事迹的书籍。
- 犁支：地名，具体地点不明。
- 召之来与余面论其事：邀请他们过来与我当面讨论这件事。
【赏析】
《与余生书》是一篇关于明代历史研究的文章，作者表达了对历史的研究和写作的热忱以及对历史资料稀缺的无奈。文章通过回忆自己年轻时对历史研究的志向和热情，揭示了在历史研究中遇到的困难和挑战。同时，作者也展示了自己在历史研究中的努力和成果，以及对未来深入研究的期望和期待。整篇文章语言朴实，情感真挚，充满了对历史的热爱和对学术研究的执着追求。