一壶先生者，不知其姓名，亦不知何许人。衣破衣，戴角巾，佯狂自放。尝往来登莱之间，爱劳山山水，辄居数载去。久之，复来，其踪迹皆不可得而知也。好饮酒，每行以酒壶自随，故人称之曰“一壶先生”。
知之者，饮以酒，留宿其家，间一读书，唏嘘流涕而罢，往往不能竟读也。与即墨黄生、莱阳李生者善。两生知其非常人，皆敬事之。或就先生宿，或延先生至其家。然先生对此两生，每瞠目无语，辄曰：“行酒来，余与生痛饮。”两生度其胸中，有不平之思，而外自放于酒。尝从容叩之，不答。
一日，李生乘马山行，望见桃花数十株盛开，临深溪，一人独坐树下。心度之曰：“其一壶先生乎？”比至，果先生也。方提壶饮酒，下马与先生同饮，醉而别去。先生踪迹既无定，或久留之乃去，去不知所之，已而又来。康熙二十一年，去即墨久矣，忽又来，居一僧舍。其素所与往来者视之见其容貌憔悴神气惝恍。问其所自来，不答。每夜中，放声哭，哭竟夜，阅数日，竟自缢死。
诗句
一壶先生传，
一壶先生者，
不知其姓名，
亦不知何许人。
衣破衣，戴角巾，
佯狂自放。
尝往来登莱之间，
爱劳山山水，
辄居数载去。
久之，复来，
其踪迹皆不可得而知也。
好饮酒，每行以酒壶自随，
故人称之曰“一壶先生”。
知之者，饮以酒，
留宿其家，
间一读书，唏嘘流涕而罢，
往往不能竟读也。
与即墨黄生、莱阳李生者善。
两生知其非常人，
皆敬事之。或就先生宿，或延先生至其家。
然先生对此两生，
每瞠目无语，
辄曰：“行酒来，余与生痛饮。”
两生度其胸中，
有不平之思，
而外自放于酒。
尝从容叩之，不答。
一日，李生乘马山行，
望见桃花数十株盛开，
临深溪，一人独坐树下。
心度之曰：“其一壶先生乎？”
比至，果先生也。
方提壶饮酒，
下马与先生同饮，
醉而别去。
先生踪迹既无定，
或久留之乃去，
去不知所之，
已而又来。
康熙二十一年，去即墨久矣，
忽又来，居一僧舍。
其素所与往来者视之见其容貌憔悴神气惝恍。
问其所自来，不答。
每夜中，
放声哭，哭竟夜，阅数日，竟自缢死。
译文
一位叫做“一壶先生”的人，他的名字和来历都不得而知。穿着破旧的衣服，戴着头巾，表现出一种超脱世俗的样子。曾经在登州和莱州之间漫游，尤其喜欢劳山的山水景色，于是在那里住了数年才离去。过了一段时间，他又回来了，但再也没有留下过什么足迹。人们只知道他是一个好喝酒的人，每次出行都会带着一个酒壶，因此被人们亲切地称为“一壶先生”。
了解他的人，会请他喝酒，留宿在家中，有时还会一起读书，但是经常哭泣到流涕而止，常常不能完成阅读的内容。他和即墨的黄生、莱阳的李生关系很好。两位学生知道这位先生不是普通人，因此对他非常尊敬并尽力款待他。有时就在他家住宿，有时则邀请他到自己的家中。但无论他们如何邀请或款待，这位先生总是面露难色却不说话，只是说：“给我点酒喝，我和你们痛痛快快地喝上一场。”尽管他们试图从他的言谈举止中寻找原因，但他总是显得心事重重，表面上却又放纵于酒精之中。有时他会突然停下来，静静地望着远方。
有一天，李生骑着马在山上行走时，看到几十株桃花正盛开着，坐在溪边的一棵树下。他心里想：“那可能就是那位‘一壶先生’啊。”等到走近时果然就是他。他提着酒壶开始喝酒，下了马与他一起喝酒畅饮直至醉倒然后分别。他的行踪没有固定的地方，有时候停留一会儿就离开了，离开后不知道去往哪里；过一段时间又回来。康熙二十一年的时候，他已经离开即墨很久了，忽然又来了。他住在一座僧人的住处。平时和他来往的人发现他的面容憔悴，神情恍惚。问他从哪里来，他只是沉默不语。到了夜晚，他放声大哭整夜不睡，几天后竟自缢身亡。
赏析
《一壶先生》是清朝文人吴伟业的作品。诗中描述了一壶先生的传奇经历和生活状态。一壶先生是一个神秘莫测的人物，他的身份和来历成谜，衣着简朴，行为古怪。他喜欢饮酒作乐，常带着酒瓶子到处游荡。他结交了两位好友——即墨的黄生和莱阳的李生。两人深知这位先生非普通之人，对他充满了敬意和尊敬。然而，当这两位朋友想要更亲近地了解这位先生时，他却总是回避不谈，而是用醉酒来掩饰自己内心的苦闷和不安。
此诗通过描述一壶先生的生活状态和内心世界，展现了他的孤独和无奈。他的行踪不定，似乎总是在逃避着什么。而他与黄生、李生的交往虽然表面看似友好，但实际上两人都无法理解这位先生的真正意图。最后，这位先生选择了用自杀的方式结束自己的生命，留给人们无尽的惋惜和思考。