主人不能答,请具砚削牍,记之以自警焉。
译文:
牡丹说:主人不能回答我,请把砚和笔给我,让我记下来以自警。
注释:
牡丹:这里指代诗人自己或者他的侍妾、歌姬。在古代文学中,牡丹经常被用来比喻美丽的女子或者尊贵的人。
主人:这里指的是诗人自己。
具:提供、准备。
砚:砚台,用来磨墨的工具。
削牍:削写文书,表示记录。
记:记录。
以自警焉:用它来自我警戒。
赏析:
这首诗是一首寓言诗,通过牡丹的诉说,表达了诗人对于人生态度的思考。牡丹在这里被赋予了人的情感和思考能力,它要求诗人给予自己记录的机会,以此来警示自己。这种表达手法在古代诗词中并不少见,往往通过拟人化的方式,将自然景物或者非人事物赋予人的特性和情感,以此来表达诗人的思想情感或者人生态度。