秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂有啼痕。
诗句释义与赏析：
- 相见欢·秋风吹到江村：
- 关键词：相见欢、秋风、江村
- 释义：这首词描绘了秋季傍晚时分，秋风拂过江边的村庄，诗人感受到季节的变换和孤独的情感。
- 译文：秋风轻轻吹过，黄昏时分，诗人独自一人站在江边的村庄中，感受着秋天的气息。
- 赏析：开头两句营造了一个清冷宁静的秋日黄昏景象，通过视觉（“秋风”）和触觉（“寂寞梧桐”暗示天气寒冷，“夜雨”可能指秋雨）来表达诗人的内心感受。
- 正黄昏：
- 注释：正值黄昏之时，天色渐暗，给人一种静寂而深沉的感觉。
- 译文：正当夕阳西下的时候，天边泛起了淡淡的暮色。
- 赏析：此句不仅点明了时间，也渲染了一种凄凉孤寂的氛围，为下文的抒情做铺垫。
- 寂寞梧桐夜雨不开门：
- 关键词：寂寞、梧桐树、夜雨
- 释义：在这样一个寂静的夜晚，梧桐树下滴落着雨水，诗人因为心中烦闷而不愿打开门来迎接这幽静中的一点声响。
- 译文：孤单一人，夜幕降临，梧桐树上滴下的是雨，但诗人没有打开房门去接受这份静谧。
- 赏析：这句诗通过描写梧桐树叶和秋雨声，表达了诗人对环境的感知及其内心世界的孤独感，同时也反映了他可能的忧郁心情。
- 一叶落，数声角：
- 关键词：一叶落、数声角
- 释义：一阵秋风吹起落叶，同时伴随着远处断断续续传来的号角声，增添了一丝凄凉之感。
- 译文：一片叶子从枝头落下，远处断断续续地传来几声号角。
- 赏析：这里的“一叶落”象征着事物的无常和凋零，“数声角”则增添了一种凄凉的气氛，使整个画面更加生动。
- 断羁魂：
- 注释：断了束缚自己的灵魂。形容诗人被内心的孤独和外界环境的压抑所困扰，感到无法自我解脱。
- 译文：失去了自由的魂魄。
- 赏析：此处用“断羁魂”形象地描述了诗人因环境或心境的变化而感到精神上的束缚，表达了一种无奈和哀愁。
- 明日试看衣袂有啼痕：
- 关键词：明天、衣袂、啼痕
- 释义：等到明天，看看自己的衣服上是否已经沾满了泪水的痕迹。
- 译文：明早起来，看一看自己衣服上是否有泪水的痕迹。
- 赏析：这句话是诗人的一种自嘲或自怜之语，表明他在等待中可能会经历一些情感上的挣扎或悲伤，同时也暗示了一种对未来的期待和不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。