【韭合】
韭菜切末拌肉,加作料,面皮包之,入油灼之。面内加酥更妙。
【糖饼(又名面衣)】
糖水溲面,起油锅令热,用箸夹入;其作成饼形者,号“软锅饼”,杭州法也。
【烧饼】
用松子、胡桃仁敲碎,加糖屑、脂油和面炙之,以两面熯黄为度,而加芝麻。叩儿会做,面罗至四五次,则白如雪矣。须用两面锅,上下放火,得奶酥更佳。
【千层馒头】
杨参戎家制馒头,其白如雪,揭之如有千层。金陵人不能也。其法扬州得半,常州、无锡亦得其半。
【面茶】
熬粗茶汁,炒面兑入,加芝麻酱亦可,加牛乳亦可,微加一撮盐。无乳则加奶酥、奶皮亦可。
【杏酪】
捶杏仁作浆,挍去渣,拌米粉,加紧糖熬之。
【粉衣】
如作面衣之法。加糖、俱可,取其便也。
随园食单 · 点心菜
韭合
解释:将切末的韭菜与肉末混合,加入调料后,包裹在面皮中,放入油中炸至金黄。面皮中加入酥油则更加美味。
注释:这里的“韭合”是一种用韭菜和猪肉末混合并加以调味的传统小吃,通常搭配酥油一起食用,增添了风味。
糖饼
解释:用糖水和面粉混合制成面团,放在热油中炸成金黄色的饼状。这种制法被称为“软锅饼”,是杭州地区的一种流行做法。
注释:糖饼是用甜味的糖水和面粉制作而成,经过油炸后表面呈现金黄且酥脆的口感,是杭州地区的传统点心之一。
烧饼
解释:使用松子、胡桃仁等坚果敲碎后加入糖屑、油脂与面粉一同烘烤,直至两面金黄为止。最后撒上芝麻,形成层次分明的小饼。
注释:烧饼是一种传统的中式糕点,其特点是通过烘烤的方式让原料的香味充分渗透进饼内部。
千层馒头
解释:一种由杨参戎家创造的馒头,它的外观洁白如雪,切开后可以看到层层叠叠的结构。这种馒头的制作技巧使得它在金陵地区难以复制。
注释:千层馒头是一种非常细腻的糕点,每一层面都十分薄,吃起来口感丰富而柔软。
面茶
解释:熬制浓稠的茶汁,炒熟的面末加入其中,也可以添加芝麻酱或牛乳,再轻微加入一点盐。没有牛奶的话,可以用奶酥和奶皮替代。
注释:这是一种传统的饮品,以茶叶为基础,加入面粉和各种调料制作而成,口感独特。
杏酪
解释:将杏仁捣碎成浆状,去除渣滓,再拌入米粉,最后加入适量的糖熬煮至浓稠。
注释:杏酪是一种以杏仁为主要成分的甜品,口感酸甜,富含营养。
粉衣
解释:类似于制作面包时使用的面衣,可以在面衣的基础上加入糖、奶油等,方便食用。
注释:粉衣是一种常见的烘焙食品,通常是在面包或者其他糕点的表面覆盖一层薄薄的面粉,用于增加风味和改善质感。