前身是金粟如来，数十年荡节所临，凡转饷治军，振荒察吏，与胡文忠运筹决胜，翌赞中兴，迨功成泉石优游，更有令子克家，支柱危疆，屏翰允推南国纪；
登第且琼林再宴，九五福箕畴大备，于敬宗睦族、教惰施医，偕先府君利物济人，流连文宴，倘地下英灵重聚，为说孤儿无恙，闭关誓墓，草堂未勒北山移。
【注释】
挽盛康联：为盛康题写的墓志铭。盛康，名不详，是清朝末年的一位官员。“前身是金粟如来”指他原本就是佛家弟子，“转饷治军”是指他在治理国家和军队中表现出的才能。
振荒察吏：“振荒”是指救灾、赈济灾民，“察吏”是指考察官吏。
胡文忠运筹决胜：“文忠”是指明朝名将胡宗宪，他曾经与盛康共同商议军事策略，并取得了胜利。
南国纪：指南国的政治、文化等各个方面。
登第且琼林再宴：指科举考试成功，被皇帝赐宴。
九五福箕畴大备：“九五”是古代帝王的尊称，这里指的是天子；“箕畴”是指土地、农田；“大备”是指准备充分。
睦族：和睦家族，这里指家庭和睦。教惰施医：教育懒惰的人，治疗患病的人。先府君：对父亲的敬称。利物济人：利益他人，帮助别人。流连文宴：沉迷于文雅的宴会。倘地下英灵重聚：假设死后的英灵能够聚集在一起。为说孤儿无恙：为死者说，他的孩子没有受到伤害。闭关誓墓：关闭山门发誓不再外出，指死后不再为官。草堂未勒北山移：草堂还没有刻碑，但已经把墓碑从南山移到了北山。
【译文】
盛康的前身就是金粟如来佛，几十年来在国家治理方面表现出色，他负责转运粮食，治理军队，治理荒漠，考察官吏，与胡文忠一起运筹帷幄决胜千里，辅佐朝廷中兴大业，功成名就后隐居山林，享受优游自在的生活。更有贤良的儿子继承家业，成为国家的支柱；他的品行可以称得上是国家的栋梁。
盛康参加科举考试成功，被赐宴琼林阁，得到了皇帝的赏识。在朝廷中担任官职，治理国家和军队。他和睦家族，教导百姓勤劳，救治病患的人。他的父亲也以仁爱之心待人处事，深受人们的敬仰。盛康死后，人们为他撰写了墓志铭，歌颂他的一生。