远思萦芳草，闲情寄折枝。
一春心事杜鹃知。
只有镜中长貌月圆时。
篆碧烧檀饼，拈红赌荔枝。
聪明原带一分痴。
绣到鸳鸯莲蒂是双丝。
南歌子
远思萦芳草，闲情寄折枝。
一春心事杜鹃知。
只有镜中长貌月圆时。
篆碧烧檀饼，拈红赌荔枝。
聪明原带一分痴。
绣到鸳鸯莲蒂是双丝。
诗句释义
- 远思萦芳草，闲情寄折枝：表达对远方和自然景色的思念，以及将情感寄托于折枝这种具体事物上，如折一枝花来寄托相思之情。
- 一春心事杜鹃知：整年的心思如同杜鹃啼叫一般清晰，这里用杜鹃声代表内心的思念与哀愁。
- 只有镜中长貌月圆时：只有在月光圆满的时候，才能看到自己的影子，象征着孤独和等待。
- 篆碧烧檀饼，拈红赌荔枝：通过烧煮香料（篆）和品尝美味（拈红赌荔枝），形容一种奢侈享乐的生活态度。
- 聪明原带一分痴：聪明人往往带有一点愚蠢，这反映了一种智慧中的天真或不拘小节的性格特点。
- 绣到鸳鸯莲蒂是双丝：刺绣到了鸳鸯图案的莲瓣部分，寓意着美好的愿望或者和谐的关系。
译文赏析
这首词以春天为背景，表达了作者深深的思念和复杂的情感。从“远思萦芳草”到“只有镜中长貌月圆时”，诗人通过描绘自然美景及自身的孤独感受，展现了他内心世界的丰富与细腻。特别是最后两句，“绣到鸳鸯莲蒂是双丝”，不仅富有诗意，也透露出诗人对于美好生活的向往和追求。
诗中还体现了宋代文人的生活情趣和审美追求。通过对日常生活的细致观察和描写，如“篆碧烧檀饼”，“拈红赌荔枝”，诗人展示了宋代文化生活中的精致与趣味。同时，“聪明原带一分痴”这一表述，也揭示了一种超然物外的哲学思想，即在世俗生活中保持一份纯真与自然的态度，是对人生的一种深刻体悟。
《南歌子》不仅是一首表达个人情感的作品，也是宋代文人生活情趣的反映。它通过细腻的情感描述和对生活细节的把握，展示了宋代文化生活的多彩面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。