玉带河桥柳。
挂吟鞭、春衣照影,镜岚招手。
楚雨秦云随时去,宛转南屏横绣。
问谁信、青天搔首。
方丈蓬莱烟雾锁,道神仙、捷径人闲有。
天外语,几参透。
沈郎腰是新来瘦。
荡银鞯、梦魂扶醉,玉骢知否。
倦绪因风还飘泊,吹到软红依旧。
算最苦、飞花时候。
点缀楼台名士习,好江山、冷落题诗后。
人不见,数峰秀。
【注释】
- 金缕曲·马上望终南:金缕曲,乐府旧题。又名“金缕衣”。《乐章集》有李白所作《金缕衣》,为思妇伤离的曲子。马致远此词,当是借用李白《金缕衣》的词牌和内容创作而成,故称“金缕曲·马上望终南山色”,以表明其词作的创作背景。2. 玉带河桥柳:玉带,指秦地(今陕西一带)。3. 挂吟鞭、春衣照影,镜岚招手:用典出自王维《送别》:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”此处借指自己远行的辛酸之情。4. 楚雨秦云随时去:楚、秦两地的风雨,随着季节变化而去。5. 宛转南屏横绣:南屏山横亘如画,宛转曲折宛如屏风上的锦绣。6. 问谁信、青天搔首:青天,比喻高洁之士。7. 方丈蓬莱烟雾锁:蓬莱,神话传说中的神山名。8. 道神仙、捷径人闲有:仙道与凡人的道路相比,显得更加神秘莫测。9. 天外语,几参透:天上的语言,谁能真正理解透彻?10. 沈郎腰是新来瘦:沈郎,指南朝沈约。这里指自己。11. 荡银鞯、梦魂扶醉:梦魂,指梦中的人,即作者自己。12. 倦绪因风还飘泊,吹到软红依旧:倦绪,指作者旅途的疲惫。“软红”是代指繁华的都市。13. 算最苦、飞花时候:飞花时节最为凄凉痛苦。14. 点缀楼台名士习,好江山、冷落题诗后:点缀,指装点、渲染。这里指作者通过诗词来描绘江山美景。15. 人不见,数峰秀:没有人看见,只有这些山峰秀丽迷人。
【赏析】
此曲为作者在赴边途中所写。上片抒发了对远方亲人的思念之情。“玉带河桥柳”,借景抒情,表达了诗人对故乡的怀念之情;“挂吟鞭、春衣照影,镜岚招手”,则表现了诗人身在异乡、思亲之情难禁的悲愁。下片抒写了对家乡的眷恋之情,并表达了对友人的思念之情。“方丈蓬莱烟雾锁”,表现了诗人对仙界的向往之情;“沈郎腰是新来瘦”,则表现了诗人对自己身体状态的关注之情。全词情感深沉,意境深远。