流沙北去弱水东，琅玕作树珠为宫。
藐姑仙子冰雪容，导以翠节双青童。
我欲从之问丹诀，直与天地同无终。
秦王汉武皆英雄，楼船浩荡乘长风。
狞龙吹水作山立，三千娇女沉渊中。
骊山茂陵空白骨，不死之药何时逢？
以下是对《悲歌六章 其五》的逐句释义、译文以及赏析：
诗句及翻译
- 流沙北去弱水东
- 注释：流沙，沙漠。弱水，又称弱水流，传说中流过不老山的一条河。
- 译文：流沙从北方开始，沿着弱水的东岸流淌。
- 赏析：这里描绘了沙漠与河流相交汇的壮观景象，表达了诗人对自然景观的赞美。
- 琅玕作树珠为宫
- 注释：琅玕，一种美玉。
- 译文：用琅玕作成的树木，树上结满了珍珠般的宫殿。
- 赏析：这句诗以瑰丽的意象展示了大自然的奇妙和美丽，也体现了诗人对自然美的热爱和向往。
- 藐姑仙子冰雪容
- 注释：藐姑，传说中的仙女名。
- 译文：藐姑仙子有着冰雪般纯洁的容貌。
- 赏析：通过“冰雪”这一比喻，展现了藐姑仙子超凡脱俗的美丽，同时也表达了诗人对她的敬仰之情。
- 导以翠节双青童
- 注释：翠节，绿色的竹节。
- 译文：引导她使用绿色的竹子制作的节杖，两个小孩相伴。
- 赏析：这两句描绘了藐姑仙女的出行队伍，既富有诗意又充满了神秘色彩。
- 我欲从之问丹诀
- 注释：丹诀，指炼丹求仙的方法。
- 译文：我想要跟随她，向她询问炼丹求仙的方法。
- 赏析：表达了诗人对神仙生活的向往和追求。
- 直与天地同无终
- 注释：无终，永远不变的意思。
- 译文：希望永远与天地同在，永不改变。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于永恒和不朽的渴望。
- 秦王汉武皆英雄
- 注释：秦王，指的是秦始皇。
- 译文：秦朝的秦始皇和汉朝的汉武帝都是历史上的英雄人物。
- 赏析：通过对两位历史英雄的赞美，展现了诗人对于强大力量和英勇事迹的认可。
- 楼船浩荡乘长风
- 注释：楼船，大型船只。
- 译文：乘坐楼船，在浩瀚的长风中航行。
- 赏析：这句诗描绘了壮观的海上景象，给人以强烈的视觉冲击力。
- 狞龙吹水作山立
- 注释：狞龙，凶猛的龙。
- 译文：凶猛的龙吹动河水，使之变成一座座山。
- 赏析：通过想象中的神奇现象，表达了诗人对自然界力量的敬畏和赞叹。
- 三千娇女沉渊中
- 注释：三千娇女，形容众多美丽的女子。
- 译文：三千名娇美的女子沉入深渊之中。
- 赏析：这句诗以夸张的手法展现了某种悲剧或壮烈的场景。
- 骊山茂陵空白骨
- 注释：骊山，位于今陕西省西安市东南。
- 译文：骊山上，秦始皇的茂陵空无一人，只剩下白骨。
- 赏析：通过对历史遗迹的描述，反映了历史的沧桑和无常。
- 不死之药何时逢？
- 注释：不死之药，传说中能够使人长生不老的药物。
- 译文：这种神奇的药物何时能遇见？
- 赏析：这句话表达了诗人对于长生不老梦想的追求和期待。
赏析
这首诗是郁植对古代神话传说的一种艺术加工与再创作。诗人以浪漫的笔触，将神话人物融入现实场景，创造出一幅幅充满奇幻色彩的画面。整首诗语言优美，意境深远，不仅表现了诗人对自然之美的赞叹，也体现了他对超脱世俗、追求长生不老的理想生活的追求。同时，通过对历史人物的描写，诗人也表达了对历史变迁的感慨以及对英雄人物的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。