勋名尽室少齐肩，翻为椒房受祸偏。
万乘不能求一女，当年最有日磾贤。

勋名尽室少齐肩，翻为椒房受祸偏。

万乘不能求一女，当年最有日磾贤。

此诗出自清代郁植的《读史偶感二首·其二》，通过对比历史人物霍氏与日磾的事迹，表达了历史的残酷与无情，以及作者对历史的深刻感慨和思考。下面是诗句、译文、注释和赏析：

  1. 诗句释义：
  • 勋名尽室少齐肩：功勋和名声传遍整个家庭，但很少有人能够达到同样的高度。
  • 翻为椒房受祸偏：由于家族中有人犯了错误，家族遭受了不幸。
  • 万乘不能求一女：即使拥有万乘之国（古代对帝王的尊称），也无法找到一个女儿。
  • 当年最有日磾贤：日磾是汉代的一位忠臣，以其贤明著称，被形容为“最有贤德”。
  1. 译文：
  • 尽管家族中有杰出的成员，但他们的命运却因为家族内部的一些错误而变得悲惨。
  • 即使是拥有广阔国土的君主，也无法找到一个合适的人选来担任重要职务或保护国家的安宁。
  • 日磾以其高尚的品德和忠诚得到了人们的赞誉，成为了历史上的一个典范。
  1. 注释：
  • 勋名尽室：指的是家族中的荣誉和名声遍及整个家庭。
  • 椒房：古代宫廷内妃嫔所住的宫殿，这里借指家族。
  • 万乘：古代帝王的代称，表示拥有强大的权力。
  • 日磾：汉代著名的大臣，以忠诚和智慧著称。
  1. 赏析：
  • 此诗通过对比霍氏的荣辱得失和日磾的高尚品德，反映了历史的复杂性和人性的多面性。
  • “勋名尽室”和“翻为椒房受祸偏”两句揭示了家族荣耀与灾难之间的鲜明对比，强调了个人命运与家族荣誉之间的紧密关系。
  • “万乘不能求一女”表达了即使拥有强大的权力，也无法避免悲剧的发生，反映出世事无常和人心难测。
  • “当年最有日磾贤”则突出了日磾作为历史人物的崇高地位和影响力，成为后人学习和借鉴的榜样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。