男儿三十尚贫贱，土室低头事笔砚。
落魄恐遭厮养辱，苦吟畏被妻孥见。
冬日不炉夏不扇，坐穿一榻破万卷。
西行发策献至尊，致身不受将军荐。
由来绛灌谗贾生，胡用若曹弄柔翰。
齐门挟瑟嗟徒工，独立荒郊泪如霰。

悲歌六章其一

男儿三十尚贫贱，土室低头事笔砚。

落魄恐遭厮养辱，苦吟畏被妻孥见。

冬日不炉夏不扇，坐穿一榻破万卷。

西行发策献至尊，致身不受将军荐。

由来绛灌谗贾生，胡用若曹弄柔翰。

齐门挟瑟嗟徒工，独立荒郊泪如霰。

注释与赏析：

**1. ** 男儿三十尚贫贱，土室低头事笔砚。

  • 注释：形容男子到了三十岁仍然贫穷，在简陋的住所里低头专心地写作和研究。
  • 赏析：此句表达了诗人对个人命运的无奈以及坚持学术理想的坚持。

**2. ** 落魄恐遭厮养辱，苦吟畏被妻孥见。

  • 注释：担心因贫困而遭受他人的轻视，害怕妻子儿女知道自己的困境后产生负面情绪。
  • 赏析：反映了诗人内心的焦虑和对社会的担忧。

**3. ** 冬日不炉夏不扇，坐穿一榻破万卷。

  • 注释：冬天没有取暖设施夏季没有风扇，长时间坐在破旧的书桌上阅读万卷书。
  • 赏析：描绘了一位学者孤独勤奋的生活状态，体现了其对知识和真理的执着追求。

**4. ** 西行发策献至尊，致身不受将军荐。

  • 注释：向西行的路上提交政策建议献给皇帝，但未能得到将军的推荐。
  • 赏析：表现了诗人虽怀有远大抱负但遭遇挫折的辛酸。

**5. ** 由来绛灌谗贾生，胡用若曹弄柔翰。

  • 注释：自古以来就有小人诽谤忠良之臣的故事，现在连那些文人也只会玩弄文辞。
  • 赏析：揭示了当时社会的虚伪和腐败现象。

**6. ** 齐门挟瑟嗟徒工，独立荒郊泪如霰。

  • 注释：在简陋的环境中弹奏瑟乐，感叹自己是一个无用的人，独自在荒凉的地方哭泣。
  • 赏析：反映了诗人内心的悲哀和孤独感。

译文：

男儿三十尚贫贱，在简陋的居室中低头写作和研究。
生活窘迫怕遭到他人的轻视，苦苦吟诗又害怕妻儿知晓。
冬天没有取暖工具夏天没有风扇，长时间坐在破旧的书桌前阅读万卷书籍。
向西行进时提交政策建议献给皇帝，却未得将军推荐。
自古以来就有小人诽谤忠良之臣的故事，现在连那些文人也只会玩弄文辞。
在简陋的环境中弹奏瑟乐，感叹自己是一个无用的人，独自在荒凉的地方哭泣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。