风雨鸡鸣自黯然,几回吟望帝城边。
车驰马骤三千里,兔走乌飞二十年。
北海潮声连野陌,西山云气接高天。
黄鹂不解羁人意,犹作如簧啭绿烟。
诗句输出:
风雨鸡鸣自黯然,几回吟望帝城边。
车驰马骤三千里,兔走乌飞二十年。
北海潮声连野陌,西山云气接高天。
黄鹂不解羁人意,犹作如簧啭绿烟。
译文输出:
在风雨中,听到鸡鸣声显得格外悲伤,我已经多次在帝城中徘徊。
马车奔驰,马蹄疾走,仿佛跨越了三万里的距离,而兔子和乌鸦却已飞走了二十年。
北海的潮声连接着乡间的路,西山的云气与天空相接。
黄鹂鸟不理解人们的束缚,依然欢快地唱着,发出像琴弦般清脆悦耳的声音。
关键词注释:
- 风雨鸡鸣:风雨交加时,鸡叫的声音显得特别悲哀。
- 几回吟望:指作者反复地在帝城中徘徊,眺望远方。
- 车驰马骤:形容车辆奔驰,马匹快速奔跑的景象。
- 北海潮声:指北海的潮声,潮水涨落时的声响。
- 西山云气:指西山的云气,山间云雾缭绕的景象。
- 黄鹂不解羁人意:比喻鸟儿不懂人的束缚,仍然自由自在地歌唱。
赏析:
这首诗描绘了一个人在风雨中听到鸡鸣声时,感到悲伤和无奈的心情。他反复在帝城中徘徊,眺望远方。他看到了马车奔驰,马匹快速奔跑的场景,感受到了时间流逝的速度。同时,他也看到了北海的潮声和西山的云气,感受到了大自然的美丽。最后一句“黄鹂不解羁人意”,表达了鸟儿不懂人的束缚,仍然自由自在地歌唱,也表达了诗人对自由的向往和追求。总的来说,这首诗通过对风雨、车马、潮声等自然景象的描绘,展现了诗人内心的孤独和无奈,同时也表达了他对自由的向往和追求。