重整行装逐塞鸿，几回心绪自忡忡。
非关性癖耽诗句，直为愁多昵酒筒。
柳色斜侵连草绿，花枝倒映入溪红。
眼前物理皆如此，吏隐还期勾漏同。
【解析】
本题考查理解并翻译全诗的能力。解答此类题目，首先要疏通诗歌内容，然后结合注释和相关语句进行理解。最后再对整首诗歌进行分析评价。此诗作于诗人出使边塞时期，是一首抒情诗。首联“重整行装逐塞鸿，几回心绪自忡忡。”意思是说：收拾起行装，追随塞外鸿雁的踪迹，几次反复，心中总是忧思重重。这一句写诗人为报效朝廷而远赴边地，但边关荒凉，生活艰苦，使他心情郁结不散。颔联“非关性癖耽诗句，直为愁多昵酒筒。”意思是说：并非我天生就爱好读书吟诗，只是因为愁绪太多，才喜欢饮酒。这句是说，自己并不是嗜酒如命的人，只是忧愁太多，才会借助酒力来排遣心中的烦闷。颈联“柳色斜侵连草绿，花枝倒映入溪红。”意思是说：柳树的颜色斜着浸染着连成一片的草地呈现出一片青翠；花儿倒影映在小溪里，显得分外鲜艳夺目。这两句是一幅春意盎然的画面，表现了作者热爱大自然的情感，以及他对春天的喜爱之情。尾联“眼前物理皆如此，吏隐还期勾漏同。”意思是说：眼前的一切事物都是这样，希望以后也能像陶潜那样隐居于山水之间。这两句是说：眼前所见都是如此，希望以后也能过上陶渊明那样的生活。
【答案】
译文
收拾好行李准备出发去追逐那群飞向远方的候鸟，心里却常常忧虑不安。不是自己喜欢读书吟诗，而是因忧愁太多，才喜欢喝酒。
柳树林子斜着浸染着连成一片的草地呈现出一片青翠；花儿倒影映在小溪里，显得分外鲜艳夺目。
眼前的一切事物都是这样，希望以后也能像陶渊明那样隐居于山水之间。
赏析
《三月卜行有感二首》是南宋著名词人陆游所写的一首七言绝句。这首诗表达了诗人因政治黑暗而产生的愤懑之情，也表现了诗人向往自由、渴望归隐的思想感情，语言朴实自然，风格清新隽永。