敢辞鼓瑟觅封侯,把臂论心试听不。
漫道贪荣同卫鹤,可知畏热似吴牛。
花房日紧香须敛,渔港风生网便收。
记取荆溪应访戴,笋茶滋味许淹留。

【解析】

“重留任丘与同年许翼思言志”是第一联,意思是:我又一次留下在任丘与同年许翼思谈论志向。

“敢辞鼓瑟觅封侯,把臂论心试听不”是第二联,意思是:我不敢推辞操琴以自娱,试着和你的手臂相握来谈心事。

“漫道贪荣同卫鹤,可知畏热似吴牛”是第三联,意思是:你只道羡慕荣华就像卫鹄一样,却不知怕高温就像牛马一样。

“花房日紧香须敛,渔港风生网便收”是第四联,意思是:花房的花朵日渐凋谢香味也收敛了,渔港的渔船随风而动收起了网。

“记取荆溪应访戴,笋茶滋味许淹留”是第五联,意思是:记得去荆溪拜访他,尝尝那嫩笋茶的滋味。

【答案】

重留任丘与同年许翼思言志

敢辞鼓瑟觅封侯,把臂论心试听不

漫道贪荣同卫鹤,可知畏热似吴牛

花房日紧香须敛,渔港风生网便收

记取荆溪应访戴,笋茶滋味许淹留

译文:

又回到任丘和同年友人许翼思一起谈论志向。

我不敢推辞操琴以自娱,试着和你的手臂相握来谈心事。

你只道羡慕荣华就像卫鹄一样,却不知怕高温就像牛马一样。

花房的花朵日渐凋谢香味也收敛了,渔港的渔船随风而动收起了网。

记得去荆溪拜访他,尝尝那嫩笋茶的滋味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。