积雨湿江云,林深白一片。
春风忽吹开,青峰递隐见。
晴旭散旅愁,鼓枻聊自遣。
昨宿西安城,今到常山县。
故人松桂林,葱茏眼中见。
西北有浮云,别来几番变。
阮籍醉不醒,司马游已倦。
弭节暂淹留,孤踪愧深眷。
积雨湿江云,林深白一片。
注释:雨水使得江上的云雾弥漫,树林中一片白色。
春风忽吹开,青峰递隐见。
注释:春风吹拂,将云雾吹散,青翠的山峰逐渐显现出来。
晴旭散旅愁,鼓枻聊自遣。
注释:晴朗的早晨驱散了旅途中的忧愁,我划着船桨聊以自娱。
昨宿西安城,今到常山县。
注释:昨晚住宿在西安城,今天抵达常山这个地方。
故人松桂林,葱茏眼中见。
注释:老朋友隐居在松岭的桂林,他在我心中如同茂盛的树木一般清晰可见。
西北有浮云,别来几番变。
注释:在西北的天空中漂浮着云朵,自从分别后已经多次变化。
阮籍醉不醒,司马游已倦。
注释:阮籍醉酒时不省人事,而我已经感到疲倦。
弭节暂淹留,孤踪愧深眷。
注释:暂时停留下来,心中深感愧疚,因为朋友对我深深的情谊。