周室悯黍离，蜀臣悲杜宇。
吁嗟彼王孙，甘心事仇虏。
死愧文丞相，生惭谢皋羽。
书画虽绝伦，大节吾不取。
贤域彝斋翁，高风邈千古。
遇弟辄生嗔，到门必见侮。
吾爱《水仙图》，宝为翰墨祖。
【解析】
“周室悯黍离，蜀臣悲杜宇”：周王室怜悯被破坏的西周宗庙（黍离是周朝灭亡后，周人祭祖时唱的哀歌），蜀地的臣子悲伤于亡国的杜鹃鸟。
“吁嗟彼王孙，甘心事仇虏”：叹惜那些像王孙一样的王子，甘心为敌寇卖命！
“死愧文丞相，生惭谢皋羽”：死后惭愧于丞相诸葛亮，活着惭愧于谢安。
“书画虽绝伦，大节吾不取”：虽然他的绘画书法在艺术上无与伦比（绝伦），但他的大节不值得我学习。
“贤域彝斋翁，高风邈千古”：你高尚的品德如同伟大的彝族老人一样，其气节远超过千载。
“遇弟辄生嗔，到门必见侮”：遇到他的弟弟总是生气，一到家就受到侮辱。
“吾爱《水仙图》，宝为翰墨祖”：我喜爱那幅水仙图，把它视为书法艺术的始祖。
【答案】
译文：
周王朝的宗庙被毁，蜀国大臣悲哀杜鹃鸟的啼鸣。
叹惜那些像我这样的王孙，甘心情愿事奉敌人。
死者羞愧于丞相诸葛亮，活着惭愧于谢安。
他的书画尽管无与伦比，但我不以他为榜样。
你高尚的品德如同伟大的彝族老人一样，其气节远超过千载。
遇到他的弟弟总是生气，一到家就受到侮辱。
我只喜爱那幅水仙图，把它视为书法艺术的始祖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。