峰回路转车初换。
迎人冷香先散。
十里溪塍，万株琼玉，尽许乘间游晏。
行吟伫念。
疑邓尉繁英，称来山县。
一白迷漫，海浮香雪去尘远。
寻幽腰脚尚健。
奈咏花才拙，大不如愿。
且让江城，谱成新引，吹入鹤楼仙馆。
归途趁晚。
倘劫漏乡园，明年重见。
老态虽增。
想花曾识面。
【诗句】
峰回路转车初换。
迎人冷香先散。
十里溪塍，万株琼玉，尽许乘间游晏。
行吟伫念。
疑邓尉繁英，称来山县。
一白迷漫，海浮香雪去尘远。
【译文】
山路弯弯曲曲，车子刚刚更换。
迎面飘来的梅花香气让人陶醉。
沿途的田野有十里长，满山的梅树有万株。
尽情游玩欣赏，尽情游玩欣赏，在花海中漫步徘徊。
我边走边吟，仿佛看到了邓尉的繁花似锦，又好像来到了称县的山区。
那白色的梅花像大海一样浩瀚，香气扑鼻让人心旷神怡。
我沿着小路寻觅幽静的地方，脚力尚好，没有疲倦。
可惜我的咏花才情不足，愿望未能实现。
暂且留在江城，用新调子谱写一曲，吹奏入鹤楼仙馆。
归路赶上傍晚时分，如果能够劫难过去，明年再相见。
即使年老体衰，但梅花却曾与我相识。
【赏析】
这首词是作者董勋于淳熙八年（公元1181年）春在徽州（今安徽省黄山市屯溪区）观梅所作。上片写观梅时所见之景与所感之情。下片抒发了作者对梅花的赞美及自己才识浅薄的感叹。此词写梅花之美、咏梅花之神，语言清新，感情真挚，堪称咏梅词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。