睡思朦胧未易醒。
风敲银蒜动帘旌。
残花点点堕瓷瓶。
揉碧烟中酣蝶梦,软红尘里媚莺声。
恼人天气半阴晴。
《浣溪沙》
注释:
睡思朦胧未易醒。
风敲银蒜动帘旌。
残花点点堕瓷瓶。
揉碧烟中酣蝶梦,软红尘里媚莺声。
恼人天气半阴晴。
译文:
我躺在床上思绪万千无法入眠,
一阵风轻轻摇响了银色的蒜香,
惊动了窗帘随风轻轻摇曳。
落在地上的花瓣点缀着青瓷瓶,
在烟雾缭绕的房间里,我梦见蝴蝶在空中翩翩起舞,
在喧嚣的尘世中,黄莺在歌唱。
恼人的天气总是变幻莫测,一会儿晴朗一会儿又阴。
赏析:
这首词是一首描写闺情的作品,通过对自然景物和人物活动的细腻描绘来表达作者的内心情感。
首句“睡思朦胧未易醒”,直接表达了作者的困倦状态和难以入睡的心情。这里的“睡思”可以理解为对美好事物的向往和期待,而“朦胧”则表示这些美好的事物离自己很遥远,难以触及。这种心境使得作者无法安眠,于是开始描述周围的环境。
第二句“风敲银蒜动帘旌”,通过描写风吹动窗帘的景象,营造了一种宁静而和谐的氛围。在这里,“银蒜”指的是蜡烛,它发出的光芒在夜晚被风轻轻吹动,形成了一种独特的光影效果。这种光影效果不仅增添了夜晚的魅力,也暗示了作者内心的孤独和寂寞。
接下来的两句“残花点点堕瓷瓶,揉碧烟中酣蝶梦,软红尘里媚莺声”,继续描绘了夜晚的景色。这里的“残花”象征着美好但短暂的事物,它们从空中飘落,落在青瓷瓶上,形成一幅美丽的画面。而“揉碧烟中酣蝶梦”则形象地表现了蝴蝶在烟雾缭绕的环境中自由飞舞的情景。蝴蝶的翅膀在阳光下闪烁着光芒,仿佛与阳光融为一体,给人一种轻盈、飘逸的感觉。
最后两句“恼人天气半阴晴,惹人心事半分空”,则是对前面描述的环境进行了总结。这里用“恼人”来形容天气的变化无常,让人感到烦恼和不安。而“惹人心事半分空”则表达了作者内心深处的空虚和无奈。虽然周围充满了美景和声音,但这些都无法填补她内心的空缺。
这首词通过细腻的描绘和丰富的意象,成功地塑造了一个充满诗意的画面。同时,它也揭示了作者内心的情感世界——对美好事物的渴望和无法实现的遗憾。这种情感既深沉又复杂,让人深感共鸣。