踞石而饮,扣槃而歌,最难得梅边清福;
环山不孤,酿泉不冷,何须恋湖上风光。
【解析】
本诗大意是说:盘膝坐在岩石上品茗,敲石而歌,最难得的是梅边清福;环山环绕,酿泉不冷,何须依恋湖上的风光呢?赏析:诗人借景抒情,表达了对滁州自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗人以“踞石”和“扣槃”来表现自己的闲适、自得之趣,突出了“清福”;“环山不孤,酿泉不冷,何须恋湖上风光”,写出了诗人超然物外、悠然自得的情怀。
译文:盘膝坐在岩石上品茗,敲石而歌,最难得的是梅边清福;环山环绕,酿泉不冷,何须依恋湖上的风光呢?
注释:踞石而饮——盘膝坐在岩石上品茗。扣槃而歌——敲石而歌(用磬击奏乐)。清福——清雅的生活。环山不孤——四周环绕着山。酿泉不冷——泉水酿制酒不会变味。何须恋——哪里需要留恋。