归去来兮，人皆逐逐，那堪我独峨峨。
囊中鹤俸，支领本无多。
还彀今朝买酒，拍铜斗、慷慨悲歌。
渔樵友，相将把臂，同住白云坡。
谁何偏爱道，功高虎幄，才艳龙梭。
歏驹无留隙，水不停波。
任尔文经武纬，收场事、一梦南柯。
归来好，沧江醉卧，不脱钓鱼蓑。
归去来兮，人皆逐逐，那堪我独峨峨。
译文：辞官归隐吧，其他人都纷纷离去，但我却独自屹立不倒。
注释：
- 归去来兮：指辞官归隐。
- 人皆逐逐：指其他人都纷纷离去。
- 那堪：怎能承受。
- 我独峨峨：指自己独自屹立不倒。
赏析：此句表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。他不愿随波逐流，宁愿孤独地站在人生的十字路口。
还彀今朝买酒，拍铜斗、慷慨悲歌。
译文：现在有足够的钱买酒，拍着铜斗大声唱歌。
注释：
- 还彀：充足。
- 买酒：购买酒水。
- 拍铜斗：拍打铜制酒壶。
- 慷慨悲歌：大声唱歌表达情感。
赏析：此句描绘了诗人在闲暇时光里饮酒唱歌的情景，展现了他的豁达和不羁。
渔樵友，相将把臂，同住白云坡。
译文：渔夫和樵夫朋友，我们并肩携手，共住白云坡。
注释：
- 相将：一起，相伴。
- 把臂：握手，表示亲昵。
- 同住白云坡：共同居住在白云山脚下。
赏析：此句表达了诗人与志同道合者相聚的美好时光，展现了他们之间的深厚友谊。
谁何偏爱道，功高虎幄，才艳龙梭。歏驹无留隙，水不停波。
译文：谁能知道是谁偏爱谋略之道，他的功劳高如虎皮帷幄，才华艳丽如龙梭织机。骏马奔腾不停留，水流不停息。
注释：
- 谁何：谁会。
- 道：这里指谋略之道。
- 功高虎幄：功劳显赫如同虎皮帷幄。
- 才艳龙梭：才华如同龙梭织机般绚丽多彩。
- 歏驹无留隙：骏马奔腾不息，不留任何空隙。
- 水不停波：水流不息，比喻事业蒸蒸日上。
赏析：此句赞美了那位有智慧、才干之人的卓越成就和远见卓识，同时也表达了对其不懈奋斗和追求卓越的敬佩之情。
任尔文经武纬，收场事、一梦南柯。归来好，沧江醉卧，不脱钓鱼蓑。
译文：任凭你文武双全，但终究是南柯一梦。归来后好好享受，在沧江边醉酒酣眠，不用脱下钓鱼蓑。
注释：
- 文经武纬：文武双全。
- 收场事：结束的事情或事务。
- 沧江醉卧：在沧江边醉酒酣眠。
- 不脱钓鱼蓑：无需脱下钓鱼蓑，意为自在悠闲地生活。
赏析：此句表达了诗人对人生得失的看淡，认为无论成败荣辱，都要保持一颗平常心，享受当下的生活。同时，也传达了一种超然物外的人生态度，即不以物喜不以己悲，悠然自得。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。