暗风侧侧。
帘外云如墨。
一树垂杨无气力。
中著啼鹃怆恻。
乍寒乍暖清明。
飞过蛱蝶灰轻。
例合禁烟戒酒,芳樽难道先茔。
注释:
- 暗风侧侧:形容风势强烈,给人一种压抑的感觉。
- 帘外云如墨:描述窗外的云彩像墨水一样浓重。
- 一树垂杨无气力:形容垂柳无力的样子。
- 中著啼鹃怆恻:杜鹃鸟在树上鸣叫,声音凄切让人感伤。
- 乍寒乍暖清明:形容天气忽冷忽热,清明时节的气候特点。
- 飞过蛱蝶灰轻:蝴蝶飞舞时翅膀上的花纹显得轻盈而模糊。
- 例合禁烟戒酒:通常用来指代清明节扫墓的传统风俗。
- 芳樽难道先茔:意指在祭扫先人墓地的时候,应该避免饮酒和吸烟的行为。
译文:
阴风阵阵,吹得帘外云层厚重如同黑墨。
一棵杨柳无力地低垂,仿佛失去了生命力。
在这肃穆的环境中,一只杜鹃鸟在树梢悲切地哀鸣。
时而冷冽时而温暖,清明时节的气候让人感觉不适。
蝴蝶在花间翩翩起舞,但它们飞行时的翅膀却显得轻薄而模糊。
按照传统习俗,这个时候应该是禁止烧香燃纸和饮酒的。
祭扫先人的墓地,我们应该如何去理解并遵循这一礼节?
赏析:
这首诗通过描绘清明时节的景象和气氛,表达了对先人的怀念以及对传统的尊重。”暗风侧侧”、”帘外云如墨”、”一树垂杨无气力”等句都生动地勾勒出一幅清明时节的画面,使读者仿佛置身于其中,感受到那种沉甸甸的哀思。同时,作者还通过对杜鹃鸟的描写,以及”乍寒乍暖清明”等诗句的运用,展现了清明时节天气多变的特点,增强了诗歌的氛围感。此外,结尾部分的提问更是引发了人们对传统习俗的思考,使得整首诗不仅仅停留在对景物的描述上,更有了更深的意蕴。