无声喘月。
村景连天阔。
树底牧童衣短褐。
长笛横吹乍歇。
西畴南亩犁过。
饱瞑两岸晴莎。
白石年年不烂，休愁扣角来歌。
【译文】
无声地喘着气，仰望天空。
村景连天阔，树木底下牧童穿着短褐。
长笛横吹刚刚停歇，西边农田南边犁过。
饱眠两岸晴莎，白石年年不烂，休愁扣角来歌。
【注释】
- 清平乐：词牌名。
- 牛图：指放牛的图画。
- 月：月亮。
- 无声喘月：形容牛在月光下悠然地吃草。
- 树底：树下。
- 衣短褐（bó）：穿粗布衣服。
- 长笛：指牧童吹的短笛。横吹：横着吹。
- 西畴南亩：西面和南面的田地。
- 饱瞑（míng）：吃饱了闭上眼睛休息。
- 两岸：指两岸的沙滩。
- 白石年年不烂：每年都是白色的石头，不会腐烂。
- 扣角：敲牛角的声音。
【赏析】
《清平乐·饭牛图》是南宋词人陆游晚年隐居家乡山阴时所作的一首词作。上阕描写牛在月光下吃草的宁静场景，表现了牧童悠然自得的生活情趣；下阕写牛在夕阳西沉时归家休息的情景，表现了作者对田园生活的向往之情。全词语言质朴自然，风格朴素平淡，却蕴含着丰富的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。