五出试验春来萼，鸳瓦初承纸样薄。
疏疏枯叶零乱鸣，洒洒空城次第作。
渐凝径竹强撑持，不辨云山莽寥廓。
深壑偏容风去填，清江更比日能烁。
身若栩栩在广寒，世已漫漫连碧落。
何处觅得三窟㕙，果然溷作一丘貉。
佳人自会茶铛扫，小儿戏为粉餈攫。
累积有时折冻松，翔回无地啄饥雀。
谢庄原不在鲜衣，东郭何妨少完屩。
惟我来分销金暖，与公堪斗拈髭乐。
天地精华足探搜，儿女涂抹尽涤瀹。
老兴雪时愈骞腾，本色风光归澹漠。
坚阵要防攻偏师，对垒不容持短槊。
孙武徒将粉黛驱，不堪白战将军发一噱。
这首诗是苏轼的《雪中六首·其四》，是一首咏雪的诗，通过写景抒发了自己内心的感慨。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析：
译文
雪花再次落下欧公的词韵，五出试验春来萼，鸳瓦初承纸样薄。
疏疏枯叶零乱鸣，洒洒空城次第作。
渐凝径竹强撑持，不辨云山莽寥廓。
深壑偏容风去填，清江更比日能烁。
身若栩栩在广寒，世已漫漫连碧落。
赏析
- “雪花再次落下欧公的词韵”：这里的“雪花”指的是苏轼自己，他再次创作了欧公（欧阳修）的词韵，表达了他与欧公之间的深厚情感。
- “五出试验春来萼”：这里的“五出”是指雪花的形状，像梅花一样。“萼”是指花的花托。这句诗描绘了雪花的美丽形态，同时也表达了春天的到来。
- “鸳瓦初承纸样薄”：这里的“鸳鸯瓦”是指屋顶上装饰有鸳鸯图案的瓦片。“纸样薄”形容瓦片的轻薄程度。这句诗通过描写屋檐上的瓦片，表达了诗人对美好事物的欣赏。
- “疏疏枯叶零乱鸣”：这里的“疏疏”描述的是落叶稀疏的样子。“零乱鸣”则是形容落叶随风飘散的声音。这句诗描绘了秋天的景象，给人一种凄凉的感觉。
- “洒洒空城次第作”：这里的“洒洒”形容的是雨声。“空城”则是指没有行人的城市。这句诗描绘了雨打城市的景象，给人一种静谧的感觉。
- “渐凝径竹强撑持”：这里的“渐凝”是指雨水逐渐凝聚成冰。“径竹”则是指路边的竹子。这句诗描述了雨后的景象，给人一种清新的感觉。
- “不辨云山莽廖廓”：这里的“不辨”是指分辨不清。“云山莽廖廓”则是指云层遮蔽的天空，显得广阔无边。这句诗描绘了天空的变化，给人一种宏大的感觉。
- “深壑偏容风去填”：这里的“深壑”是指深深的山谷。“偏容风去填”则是指山谷中的风被吹得越来越大。这句诗通过描写山谷中的风，表达了诗人对自然力量的敬畏之情。
- “清江更比日能烁”：这里的“清江”是指清澈的河水。“更比日能烁”则是指河水比日光还要明亮。这句诗通过描写河水，表达了诗人对自然的赞美之情。
- “身若栩栩在广寒”：这里的“广寒”是指月亮上的宫殿。“栩栩在广寒”则是指诗人仿佛置身于广寒宫之中。这句诗通过描写自己的感受，表达了诗人对月亮的喜爱之情。
- “世已漫漫连碧落”：这里的“碧落”是指天空。“漫漫连碧落”则是指天空广阔无边。这句诗通过描写天空，表达了诗人对宇宙的感叹之情。
- “何处觅得三窟㕙”：这里的“三窟㕙”是指三个洞穴。这句诗表达的是诗人找不到理想的避难所，表达了他的无奈和困惑。
- “佳人自会茶铛扫”：这里的“佳人”是指美女。“自会茶铛扫”则是指美女自己会打理家务。这句诗通过描写美女的形象，展现了女性的勤劳和能干。
- “小儿戏为粉餈攫”：这里的“小儿”是指小孩子。“戏为粉餈攫”则是指小孩子用面粉做面团玩耍。这句诗通过描写孩子的游戏，表达了童年无忧无虑的快乐。
- “谢庄原不在鲜衣，东郭何妨少完屩”：这里的“谢庄”是指谢安，他是东晋时期的名士，以清谈著称。“鲜衣”是指华丽的衣服。“东郭”则是指东郭先生，他以善良而著名。这句诗通过对比两位人物的不同之处，表达了诗人对不同品质的追求。
- “惟我来分销金暖，与公堪斗拈髭乐”：这里的“惟我”是指诗人自己。“分金暖”则是指在寒冷的冬天里分享财富以取暖。这句话表达了诗人乐于助人为乐的品质。“与公堪斗拈髭乐”则是指可以与大家一起玩捉迷藏等游戏，并以此为乐。这句诗表达了诗人与朋友共享快乐时光的情景。
这首诗通过对四季变化的描绘，以及对自然景观和人情世态的观察，展现了作者丰富的想象力和深邃的思考。同时，也表达了他对生活的热爱和对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。