即空即色。幻境荒唐人不识。
恨海情天。黄土朱颜尽可怜。
韶华难驻。几个聪明能觉悟。
曲度云屏。多少红楼梦未醒。
注释:减字木兰花是宋代的一种词牌名,宗友石是作者的朋友。这首词描绘了一个红楼梦的歌伶的形象。
译文:
幻境中,虚幻的境界中,荒唐的人不知道。
恨海情天,恨海和情天一样深,黄土和朱颜都让人怜惜。
韶华难驻,美好的时光难以留住,几个聪明人能够觉悟。
曲度云屏,歌曲的旋律穿越过云屏,多少红楼梦还没有醒来。
赏析:
这首诗描绘了红楼梦歌伶的形象,通过她的外貌、命运和内心世界的描写,表达了对红楼梦主题的深刻理解。诗中的关键词“幻境”、“恨海”、“韶华”等,都与红楼梦的主题密切相关。诗人通过对这些词语的运用,成功地塑造了歌伶的形象,并引发了读者对于红楼梦主题的思考。