久客闲故佳,微雨出不厌。
舟如凫孤跃,人与萍同泛。
晓溪呈宿净,霜叶送馀艳。
棹意入烟轻,山姿向寒敛。
深情属促膝,狂兴引掀髯。
云重喜炉明,风严知酒酽。
人生快朋俦,流落何足念。
万里起船头,苍茫讵能缆。

【解析】

本题考查学生对诗歌的综合理解和赏析能力。此类题目解答时一般要从意象、手法、语言、表达效果等角度分析,然后结合分点要求评析。首先理解诗句的意思,然后分析其运用的手法,最后指出其表达了作者怎样的情感。注意不要出现“无”或遗漏要点的情况,同时注意答案的简洁性。

【译文】

久客闲居心旷神怡是佳境,细雨霏霏却不觉厌。

船儿轻快如野鸭孤飞,人与船儿一起泛浮萍。

溪水澄净像晓星初升,霜叶飘落像余霞散尽。

划船时船儿轻盈似入烟云,山色清冷似向寒风收敛。

深情相投促膝谈笑,兴致勃发扯下胡须。

炉火重燃喜暖意融融,风势强劲酒味更浓。

人生快乐在于结朋俦,流离失所何足挂齿。

万里江山起船头,茫茫江水怎能系缆绳?

【赏析】

这首诗写于诗人晚年流寓江州时期。诗中描写了一幅清新秀丽的江南水乡图画。诗人以舟行万里桥为题,描绘了一幅江南水乡的美景,抒发了诗人的愉悦之情。首句“久客”,交代了诗人长期漂泊在外的境况,但并没有因此而产生厌倦之感。第二句“微雨出不厌”,则表现出诗人内心的满足和喜悦。第三四句写舟行途中所见,诗人将小船比作野鸭,写出了小船的轻快;又用“同泛”一词,表明了诗人与船上人的亲热,也表现了诗人内心的愉悦。第五六句写舟行途中所见之景,诗人以“呈宿净”形容溪水的澄澈,以“馀艳”形容霜叶之美,既形象生动地写出了景物的美,又暗含了诗人内心的喜悦和欢悦之情。后八句则是写舟行中的所见所感,诗人通过一系列动作描写,充分表达了自己愉悦的心情:“棹意”二字,既写出了诗人划船时的轻松心情,又表现了诗人对自然景色的喜爱;“山姿向寒敛”一句,既写出了山色之美,又表现出诗人内心的愉悦和喜悦。最后两句,诗人以“快友俦”,表明了朋友之间的友情,又以“流落何足念”表明了自己内心的豁达、洒脱。全诗情感饱满,风格明朗,给人以美的享受和愉悦之感。

【参考译文】

长年在外漂泊,心中觉得闲适是好地方,细雨虽多也不觉厌恶。

船只如野鸭般轻快向前飞跃,人和船一样一同在河上漂浮。

清晨的溪水像新星那样清澈,霜叶飘落好像晚霞已散。

划船时船儿轻快如烟云消散,山色在寒冷中收敛着秀色。

情深的朋友聚在一起促膝长谈,狂放的兴致使胡子都竖起来。

炉火重燃喜暖意融融,风势强劲酒味更浓厚。

人生最大的快乐就是有知心朋友相伴,流离失所又有什么值得挂齿?

万里江山从船头开始,茫茫江水怎能系上缆绳?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。