虎邱好秋月，我来逾所闻。
正当积雨晴，亭午烟景新。
寺门画舸集，冶游何缤纷。
顾笑万众中，有此三数人。
栉比见华馆，喧阗罗芳樽。
竹树酒炙丛，水石红粉春。
云方初弦时，歌管郁未陈。
预愁三五夜，客梦惊心魂。
临高野四望，历历多松云。
何人赴幽赏，惟有清远君。
因知习俗古，弥感气象尊。
回棹同所适，月明白鸟群。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、把握，赏析作者的思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求“格式：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后根据要求分析诗歌的大意，注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。本题中要注意以下关键词：“虎邱”“秋月”“亭午”“画舸”等，同时要注意理解诗句的意思。如“何人赴幽赏，惟有清远君。”中的“幽赏”是指“幽静的观赏”，而“清远君”则指的是王徽之。
【答案】
①虎丘（苏州）好秋月，我来已逾所闻：虎丘（苏州）有美丽的秋月，我来时已超过我所听到的了。②正当积雨晴，亭午烟景新：正赶上久雨初晴，亭午时分烟云缭绕，景色清新。③寺门画舸集，冶游何缤纷：寺庙的大门前聚集了许多游船，游人们来游玩多么热闹啊！④顾笑万众中，有此三数人：我看着那些在人群中欢笑的人，只有三个人而已。⑤栉比见华馆，喧阗罗芳樽：密集地看到华丽的宾馆，喧闹地罗列着各种酒杯。⑥竹树酒炙丛，水石红粉春：竹林树木间摆满了酒肴，水中石头上覆盖着红色花瓣。⑦云方初弦时，歌管郁未陈：云朵刚刚出现半圆形，歌声乐曲还没有完全奏响。⑧预愁三五夜，客梦惊心魂：预先感到三五之夜将会到来，客人的梦境将惊动心魂。⑨临高野四望，历历多松云：站在高处四下眺望，松树林中云雾缭绕的景象历历在目。⑩何人赴幽赏，惟有清远君：谁来参加这幽静的赏会呢？只有王徽之一个人。⑪因知习俗古，弥感气象尊：由此可知这里习俗很古老，更加感受到这里的气象尊贵。⑫回棹同所适，月明白鸟群：回到船上继续我的旅途，月色明亮映照出成群的白鸟。